Question

Reisen ist ein Risiko

Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erleben - so sagt man. Dass diese Erlebnisse nicht immer erfreulich sind, davon zeugt die folgende Geschichte: Eine Urlauberin sonnte sich am Strand des Hotels. Zur selben Zeit spielten dort andere Gäste Ball. Dabei traf ein Ball die Frau so unglücklich, dass sie von ihrer Liege stürzte und eine Gehirnerschütterung erlitt. Sie forderte deshalb vom Reiseveranstalter Schmerzensgeld. Das Gericht entschied jedoch, dass solch ein Unfall zum „allgemeinen Lebensrisiko“ gehöre und dass der Ball auch eine Person treffen kann, die nicht am Spiel beteiligt ist.

Answer 1

Mówi się - kiedy ktoś podróżuje może przeżyć przygodę. A że te przygody nie zawsze są przyjemne pokazuje następująca historia.

Jedna wcasowiczka opalała się na przyhotelowej plaży. W tym samym czasie inni goście hotelowi grali tam w piłkę. Piłka trafiłą kobietę tak nieszczęśliwie,  że spadła z leżaka i doznała wstrząsu mózgu. Z tego powodu zażądała odszkodowania od organizatora wypoczynku. Sąd rozstrzygnął jednak, że tego rodzaju wypadek podlega normalnemu codziennemu ryzyku i piłka może trafić osobę, która nie uczestniczy w grze.