Ratunku. Mam problem mam napisać list w imieniu nauczycielki do mnie, czyli ze ona pisze do mnie w jakieś sprawie mam ją opisać, jej rodzine i ty podobne, oczywiście nie musi to byc prawda. Może mi to ktoś napisac z tłumaczeniem polskim. List na jedną stronę co najmniej. Nie mam pojęcia co mogę w nim napisac, jak ktos nie może po angielsku to chociaż po polsku napiszcie to ja sobie przetłumacze.Proszę!daję wszystkie punkty
Berka
AnnDear. I write to you ,as to my the best pupil, with request, about this, to she arrived you from her parents to me on holidays together with.I except you invited also remaining pupils with parents on our common class holidays together with.I calculate that all will be satisfied.In time of stay, they organize my husband with my son the kayak rafting the,hunting in neighbouring lake the fish, the ride the cab,science of horsemanship together with.I want you personally to teach on piano game.We in free time will go to assemble mushrooms and berry.We will tour the relics of Vilna also,as well as we plan to Danzig departure over sea.On every Saturday we want to organize from sausages fire as well as the common singing near accompaniment of guitar. I ask, strike over my proposal .I calculate on positive answer. Your form mistress Beatris Arciszewska
Droga Anno. Piszę do ciebie ,jako do mojej najlepszej uczennicy, z prośbą, o to, aby ty wraz ze swoimi rodzicami przyjechała do mnie na wakacje.Oprócz was zaprosiłam również pozostałych uczniów wraz z rodzicami na nasze wspólne klasowe wakacje.Liczę że wszyscy będą zadowoleni.W czasie pobytu, mój mąż wraz z moim synem organizują spływ kajakowy,łowienie ryb w okolicznym jeziorze,przejażdżkę bryczką,naukę jazdy konnej.Ja osobiście chcę was nauczyć gry na pianinie.W czasie wolnym pójdziemy zbierać grzyby i jagody.Zwiedzimy też zabytki Wilna,oraz planujemy wyjazd nad morze do Gdańska.W każdą sobotę chcemy zorganizować ognisko z kiełbaskami oraz wspólne śpiewanie przy akompaniamencie gitary. Proszę, zastanówcie się nad moją propozycją .Liczę na pozytywną odpowiedź. Twoja wychowawczyni Beata Arciszewska
I write to you ,as to my the best pupil, with request, about this, to she arrived you from her parents to me on holidays together with.I except you invited also remaining pupils with parents on our common class holidays together with.I calculate that all will be satisfied.In time of stay, they organize my husband with my son the kayak rafting the,hunting in neighbouring lake the fish, the ride the cab,science of horsemanship together with.I want you personally to teach on piano game.We in free time will go to assemble mushrooms and berry.We will tour the relics of Vilna also,as well as we plan to Danzig departure over sea.On every Saturday we want to organize from sausages fire as well as the common singing near accompaniment of guitar.
I ask, strike over my proposal .I calculate on positive answer.
Your form mistress
Beatris Arciszewska
Droga Anno.
Piszę do ciebie ,jako do mojej najlepszej uczennicy, z prośbą, o to, aby ty wraz ze swoimi rodzicami przyjechała do mnie na wakacje.Oprócz was zaprosiłam również pozostałych uczniów wraz z rodzicami na nasze wspólne klasowe wakacje.Liczę że wszyscy będą zadowoleni.W czasie pobytu, mój mąż wraz z moim synem organizują spływ kajakowy,łowienie ryb w okolicznym jeziorze,przejażdżkę bryczką,naukę jazdy konnej.Ja osobiście chcę was nauczyć gry na pianinie.W czasie wolnym pójdziemy zbierać grzyby i jagody.Zwiedzimy też zabytki Wilna,oraz planujemy wyjazd nad morze do Gdańska.W każdą sobotę chcemy zorganizować ognisko z kiełbaskami oraz wspólne śpiewanie przy akompaniamencie gitary.
Proszę, zastanówcie się nad moją propozycją .Liczę na pozytywną odpowiedź.
Twoja wychowawczyni
Beata Arciszewska