Question

Ras Luta, właściwie Adam Tersa, urodził sie 1982 w Kartuzach – wokalista tworzący głównie modern roots, reggae, dancehall oraz hip-hop.

Ras Luta współpracował z wieloma wykonawcami sceny reggae, a także hip-hop -z: Hemp Gru, Maleo Reggae Rockers, Sidney Polakiem, Habakukiem, Juniorem Stressem, Mariką, Natural Dread Killaz, Grubsonem, Mrozu, Fokusem, Rahimem.

Muzyką zainteresował go tata, kiedy to Adam miał tylko 4 lata. Po czasach punkowo-noise'owego buntu zainteresował się Rastafari. Zaczynał w 2004 roku od współpracy z lokalnymi zespołami reggae i soundsystemami w Toruniu. Ras Luta później często występujący z Dreadsquadem od października 2005 roku współtworzy sound system EastWest Rockers. 18 grudnia 2006 roku nakładem Karrot Kommando ukazała się pierwsza płyta formacji " Ciężkie czasy". Druga "Jedyna broń" ukazała się 20 grudnia 2008 roku w wytwórni Prosto, została nagrana w studiu Contrabanda.

7 listopada 2009 roku nakładem wytwórni Prosto została wydana pierwsza solowa płyta Luty "Jeśli słyszysz". Za produkcję nagrań i miksowanie odpowiedzialny był Pionear – Niemiec znany z produkcji składanki Polski ogień. Z kolei riddimy pochodzą od House of Riddim, EMZK, Dubby Conquerors, Lockdown Productions, Mista Pita & Radical Irie oraz Justin "JusBus" Nation. Gościnnie w nagraniach wzięli udział : Hemp Gru, Mrozu, Fokus i Rahim.

Proszę przetłumaczyć mi to na jęzuk angielski. Muszę zrobić prezentacje;)

Answer 1

RasLuta, actuallyAdamTersa,born1982 inKartuzy- singercreatesmostlymodernroots, reggae, dancehallandhip-hop.   RasLutaworkedwith a number ofreggaeandhip-hop-fromHemp Gru,MaleoReggaeRockers,SidneyPoleHabakukiem,Junior Stress,Marika, NaturalDreadKillaz,Grubson,Frost, focus,Rahimem .
Musicinterestedhimfather, when Adamwas only4 years.After atime ofpunkrebellionnoise'owegointerested inRastafari.He startedin 2004on cooperationwith localreggae and soundin Torun.RasLutalater,oftenmaking theDreadsquadsince October 2005Co-founder ofEastWestRockerssound system.18 December 2006KarroteffortKommandoreleased the firstalbumthe formation of"hard times".The second"only weapon" was releasedon December 20, 2008 inStraightlabel,was recordedin the studioContraband  .
November 7, 2009recordstraight, the effortwas releasedfirst solo albumFebruary "If you hear".For the productionof recordingsand mixingwas responsiblePionear-Germany,famous forthe production ofcompilationsPolishfire.Theriddimsare fromHouse ofRiddim,EMZK,DubbyConquerors,LockdownProductions,MistaPita&RadicalIrieandJustin "JusBus"Nation.Episodetook partin the recordings: Hemp Gru,Frost, Focus andRahim.
~ mam nadzieje że pomogłam . ;p