Question

Ptrzebuje aby mi ktoś przetłumaczył ten przepis

SKŁADNIKI:

2 grejpfruty 2 pomarańcze 1 cytryna 2 banany 2 jabłka słoik brzoskwiń z kompotu 15 dag suszonych śliwek 5 dag orzechów 3 łyżki cukru 2 kieliszki koniaku bita śmietana PRZYGOTOWANIE:

Wszystkie owoce obrać, pokroić na ćwiartki, a potem na plasterki, wyłożyć do kompotiery. Śliwki najpierw namoczyć, potem pokrajać w ćwiartki. Owoce z kompotu odsączyć i pokrajać podobnie. Sok z kompotu dosłodzić i zalać nim owoce, a następnie całość zalać przewidzianą ilością koniaku, mocno ochłodzić. Podać sałatkę owocową przybraną bitą smietaną posypaną orzechami. Do sałatki owocowej można dodać 5 dag rodzynek i pokrajane w paski figi.

Answer 1

Zutaten:

2 Grapefruits

2 Orangen

1 Zitrone

2 Bananen

2 Äpfel

1 Glas Pfirsiche im Fruchtsaft

150 Gramm Dörrpflaumen (=Trockenpflaumen)

50 Gramm Nüsse

3 Esslöffel Zucker

2 Cognacgläser

Schlagsahne

 

Obst schälen,vierteln,in Scheiben schneiden und dann in eine Kompottschüssel geben.Pflaumen zuerst einweichen und dann vierteln.Das Kompottobst abseihen und ähnlich schneiden.Das Kompott nachsüßen und das Obst damit begießen.Cognac dazugeben und das Ganze kalt stellen.Den Obstsalat mit Schlagsahne und Nüssen garniert servieren.Zum Obstsalat kann man 50 Gramm Rosinen und in Streifen geschnittene Feigen dazugeben.