Question

Ułóż dialog z koleżanką/kolegą.

Chcesz wyjechać na wakacje z przyjacielem/przyjaciółką.
Przeprowadź rozmowę w której:
-zaproponujesz mu/jej wspólny wyjazd na aktywnie spędzane wakacje,
-nie zgodzisz się na wyjazd zaproponowany przez przyjaciela/przyjaciółkę
-zaproponujesz wyjazd gdzie indziej, abyście oboje byli zadowoleni

Answer 1

- John, do you fancy spending holiday active? For example in mountains?
- No, I'm don't, my leg still hurts. Maybe we will go somewhere to swim in the sea?
- What do you say, did you forget that I can't swim?
- Oh, I'm sorry.
- So maybe we will go on Mazury, there you will be able to swim and I will walking or swim on the boat.
- Yes, of course, that's a great idea

Answer 2

-Heywould yougowith me inadvance?wewanderedthrough the mountainsandvisited theareawould be great... :)
-Uh...not muchmoreI'd rathergoto the seasidefor a holidaytoafull-blownpension...
-Do you want tolazeby thewhole vacation?There's no wayIalreadytake care ofyourcondition...And if youdo not want togo to the mountainstogoto the lakebut not afull-blownpensiononly undera tentor trailer... :)
- Hmm...ifyougive upto mewithgreatholidaytripandproposethe correspondingpartof myself andyour needsis an agreement:)
- Okit startsnowpacked:)

TŁUMACZENIE

-Hey chciałabyś pojechać ze mną w góry? wędrowały byśmy po górach i zwiedzały okolice byłoby super...:)
-Yyy... nie bardzo bardziej wolałabym jechać nad morze na wypoczynek do jakiegoś wypasionego pensjonatu...
-Chcesz się lenić przez całe wakacje?? Nie ma mowy juz ja zadbam o Twoją kondycję... A jeżeli nie chcesz jechać w góry to pojedziemy nad jezioro ale nie do wypasionego pensjonatu tylko pod namiot lub przyczepę ...:)
- Hmm... skoro ty rezygnujesz dla mnie ze świetnych wakacji i proponujesz wycieczkę odpowiadającym po części moim i twoim wymaganiom to zgoda:)
- Ok to zaczynam sie już pakować:)