Question

przygotuj dialog w sklepie odziezowym po niemiecku prosze

Answer 1

Guten Tag (dzień dobry)
-Guten Tag, was kann ich fur Sie tuen( Dzień Dobry w czym moge pani pomoc)
-Ich will ein Kleid kaufen (chcę kupić sukienkę)
-Was fur Grosse? (Jaki rozmiar?)
-38
-Hier haben Sie drei. In gelb, grun oder blau. ( Tu ma pani 3 sukienki. W kolorze zołtym, zielonym i niebieskim)
-Ich nehme das Gelbe. (wezmę żołtą) Kann ich das anpassen?( moge to przymierzyć)
-Klar da hinten ist eine Ankleiderkabine. (pewnie tam z tyłu jest przymierzalnia)
-Danke (dziękuje)
-Und? (I?)
-Es ist sehr schon. Wie viel kostet es? (Jest bardzo ładna. Ile kosztuje?)
-Gestern hat es 50 Euro gekostet aber heute ist ein Sonderpreis also nur 30 Euro (Wczoraj kosztowała 50 E ale dzisiaj maamy promocję i kosztuje tylko 30 E.)
-Super! Hier 30 Euro (Super! Tutaj 30 Euro) Auf Wiedersehen! (Do widzenia)
-Auf Wiedersehen. Kommen Sie wieder! (Do widzenia. Zapraszamy ponownie)

 

 

-Guten Morgen!-Said
-Haben Sie einenVerkaufBolero?-Ich fragte
-Ja, ja,komm mit mir.-Reagiertaufeine Kassiererin
-Dziękuje.-lächelte.
-Überhaupt nicht.-sagte Frau
-Ich werdediese Dinge.-IchgabdieDamean derKasseund gabihrGeld.
-Gute Zeit38 zł.-Du hast mireine kommerziellemeinerSachendrin.
-Vielen Dankund auf Wiedersehen.-Ich habedieDinge, die ichzahlte und ging.
Auf Wiedersehen!-antwortetelächelndDame.

A po polsku :

-Dzień dobry! - powiedziałam

-Czy ma pani w sprzedaży bolerka ? -spytałam
-Tak ,owszem proszę za mną - odpowiedziała kasjerka
-Dziękuje-uśmiechnęłam się
-NIe ma za co -powiedziała pani.
-ja poproszę te rzeczy - podałam pani przy kasie i wyciągnęłam pieniądze
-Dobrze razem 38 zł  -pani podała mi reklamówkę a w niej moje rzeczy.
-Dziękuje. Do widzenia ! -zapłaciłam wzięłam rzeczy i wyszłam.
-Do widzenia ! - odpowiedziała uśmiechnięta pani .

Answer 2

-Guten Morgen!-Said
-Haben Sie einenVerkaufBolero?-Ich fragte
-Ja, ja,komm mit mir.-Reagiertaufeine Kassiererin
-Dziękuje.-lächelte.
-Überhaupt nicht.-sagte Frau
-Ich werdediese Dinge.-IchgabdieDamean derKasseund gabihrGeld.
-Gute Zeit38 zł.-Du hast mireine kommerziellemeinerSachendrin.
-Vielen Dankund auf Wiedersehen.-Ich habedieDinge, die ichzahlte und ging.
Auf Wiedersehen!-antwortetelächelndDame.

A po polsku :

-Dzień dobry! - powiedziałam

-Czy ma pani w sprzedaży bolerka ? -spytałam
-Tak ,owszem proszę za mną - odpowiedziała kasjerka
-Dziękuje-uśmiechnęłam się
-NIe ma za co -powiedziała pani.
-ja poproszę te rzeczy - podałam pani przy kasie i wyciągnęłam pieniądze
-Dobrze razem 38 zł  -pani podała mi reklamówkę a w niej moje rzeczy.
-Dziękuje. Do widzenia ! -zapłaciłam wzięłam rzeczy i wyszłam.
-Do widzenia ! - odpowiedziała uśmiechnięta pani