Question

Jesteś na weekendowej wycieczce. Napisz list do koleżanki/kolegi z Austrii, w któym poinformujesz:

-z kim pojechałaś/pojechałeś na tą wycieszkę:

-jaką przygodę przeżyłaś/przeżyłeś w tym miejscu:

-jakie są skutki twojej przygody.

Podpisz się jako XYZ

Postaraj się rozwinąć swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że długość listu powinna wynosić od 50 do 100 słów. Oceniana jest umiejętność pełnego przekazania informacji, spójność, bogactwo językowe oraz poprawność językowa.

To ma być po niemiecku jakby ktoś niewiedział

Z góry dźiękuje

Answer 1

Servus Thomas,

Ich habe lange nicht geschrieben, weil ich viel zu tun hatte. Ich musste meine Sachen zu packen, weil ich habe am Wochende ins Gebirge gefahren. Jetzt ich bin in Zakopane - Polnische berühmte Stadt in den Bergen. Ich bin da mit meinen Eltern und meinem Bruder. Wir haben am freitag Abend gefahren. Leider ich habe ein Unfall. Ich habe mit meinem Bruder spazieren gegangen, und ich rutschte aus und fiel um. Ich brach mein Bein und ich muss nächste Wochen zu Hause bleiben und ich bin traurig. Was machst du in deiner Wochenende? Schrieb mir bitte bald!

XYZ

 

 

Tu masz tłumaczenie:

 

Cześć Thomas,
Nie pisałem długo, bo miałem dużo do zrobienia. Musiałem spakować swoje rzeczy, bo jechałem na weekend w górach. Teraz jestem w Zakopanem - polskie znane miasto w górach. Jestem tu z rodzicami i bratem. Udaliśmy się tam w piątek wieczorem. Niestety miałem wypadek. Poszedłem na spacer z moim bratem, a ja poślizgnąłem się i upadłem. Złamałem nogę i muszę zostać w domu w przyszłym tygodniu, jestem smutny. A co ty robisz w weekend? Napisał do mnie szybko!
XYZ