Przetłumaczysz mi list na język niemiecki?
Droga abc
Dziękuję ci za twój ostatni list. Co nowego u ciebie? Dzisiaj napiszę tobie o moich przyzwyczajeniach żywieniowych. Ja zwyklę nie gotuję, ponieważ nie lubię i nie umiem. Czasami pomagam mamie w gotowaniu. Jak narazie umiem tylko zrobić jajecznicę. Jem trzy posiłki dziennie. Zwykle tylko obiad i kolację jem z moją rodziną, a śniadanie w osobności, bo rano jestem sama w domu. W weekendy każdy posiłek jemy razem. Moimi ulobionymi posiłkami są zupa pomidorowa (najlepiej z ryżem), spaghetti bolognese i pizza. Oczywiście lubię też fast foody i słodycze, ale staram się je ograniczać. Na dzisiaj to wszystko. Czekam na twoją odpowiedź.
Ściskam
xyz
Proszę przetłumaczyć tylko to co jest tłustym drukiem i nie korzystać z google translator itp. Jakby co można pozmieniać trochę zdania.
Liebe ABC,
vielen Dank für Deinen letzten Brief. Was gibt es Neues bei Dir? Heute möchte ich Dir etwas über meine Essgewohnheiten erzählen. Wie Du weißt, koche ich nicht gern, denn ich mag das nicht und kann es auch nicht. Manchmal helfe ich meiner Mutter beim Kochen. Bisher kann ich nur Rührei machen. Ich esse täglich drei Mahlzeiten. Zusammen mit meinen Eltern esse ich nur das Mittagessen und das Abendbrot. Das Frühstück esse ich allein, denn morgens bin ich immer allein zu Hause. Am Wochenende essen wir alle Mahlzeiten zusammen. Meine Lieblingsspeise ist Tomatensuppe(am liebsten mit Reis), Spaghetti Bolognese und Pizza. Natürlich mag ich auch Fast Food und Süßigkeiten, aber ich versuche mich bei diesen Sachen zu beherrschen.
So viel für heute. Ich warte auf Deine Antwort.
Sei lieb gegrüßt
Deine XYZ
Odpowiedź w poniższym załączniku
Pozdrawiam cię : )