Question

Przetłumaczycie zdania z języka niemieckiego na polski i odwrotnie? :)

-Um sechzehn Uhr kommt Heinz nach Hause.

-Seine Schwester fragt: ,,Triffst du dich heute mit Eva?"

-Seine Mutter fragt: ,,Rasierst du dich noch?"

-Er antwortet: ,,ICh rasiere mich gleich"

-Er setzt sich vor den Spiegel und rasiert sich.

-Seine Schwester setzt sich auf die Couch und liest eine Zeitung.

-Max przychodzi z pracy o godzinie 15.00

-Jego matka siedzi na kanapie i czyta książkę.

-Jego siostra siada przed lustrem i czesze się.

-Max goli się szybko

-Max odpowiada: ,,Tak, spotykam się z nią o szóstej."

-Jego siostra pyta: ,,Cieszysz się na wieczór z Moniką?"

-Max odpowiada: ,,Tak, bardzo się cieszę"

Potrzebuję tego jak najszybciej, tylko proszę nie z translatora bo zgłaszam :)

Answer 1

O czwartej godzinie Heinz wraca do domu.
-Jego siostra pyta: "Czy spotkałęś się dziś z Ewą"?
-Jego matka pyta: "Czy golisz się jeszcze"?
-On odpowiedział: "jeszce się golę"
-Patrzy w lustro i się goli.
-Jego siostra siedzi na kanapie i czyta gazetę.

-Max kommt mit dem Job um 15.00 Uhr
-Seine Mutter sitzt auf der Couch sitzen und ein Buch lesen.
-Seine Schwester sitzt vor einem Spiegel und Kamm die Haare.
-Max Ziele schnell
-Max antwortet: "Ja, ich sie treffen sich in sechs".
-Seine Schwester fragt: "Sind Sie froh, für den Abend mit Monica"?
-Max antwortet: "Ja, ich bin sehr glücklich"