Question

Przetłumaczycie Prosze Na Jutro!!!

PROSZE !!! ;***

W załączniku.

Answer 1

1. - W moim domu jest sypialnia, pokój dzienny ( gościnny) i kuchnia.
- Mieszkasz w domu parterowym?
- Nie szłucham muzyki kiedy się ucze.

2.- W moim pokoju jest biurko, łóżko i szafa.
- Gdzie moge położyc książki?
- Nie ide do kina, lecz na dyskotekę

3.- Moje biurko stoi pod ścianą.
- W pobliżu jest supermarket?
- Moje osiedle jest duże, ale nie jest tam głośno.

4.- Moje mieszaknie ma 60 m2.
-Mieszkasz w domu parterowym czy na pierwszym piętrze?
- Stawiam biurko pomiędzy ścianą a regałem

5.- W kuch stoi lodówka, kuchenka elektryczna i mikrofalówka.
- Stót stoi w rogu czy w środku/na środku?
- Jestem w supermarkecie i robię zakupy.

6. W mieszkaniu stoi: fotel, sofa i stół.
- Jak podoba ci się mieszkanie na wsi?
- Moje łozko stoi pomiędzy oknem a komodą

7.Mieszkam w budynku starej budowy w środku miasta
- Jak podoba Ci sie mój pokój?
- na wsi jest cicho, ale nudno

8.Mieszkam w małym mieście koło Poznania
-Mieszkasz na wsi czy w mieście
- Nie mam tarasu, ale balkon

9.-Mieszkam na obrzeżach miasta
- Twoje biurko stoi koło okna?
- Ja chce kupic pampe, ale jest za droga

10. Mieszkam w wieżowcu
- Dokąd ( tutaj chyba powinno byc Wo - gdzie) wieszkasz obraz?
- My sie głucimy się, lecz my dyskutujemy

11. Niedaleko/ w poblizu mojego domu jest sklep, kościół i przystanek
- Na którym pietrze mieszkasz?
- Pda deszcz, ale jest gorąco

12.Ja jem w jadalni
-jak podoba Ci sie miasto?
-ja nie mieszkam w starym mieście, lecz na osiedlu

13. - Nie mieszkam w małym domku jednorodzinnym
-chodzisz na pieszo do szkoły?
-Krzeszła sa drogie, ale wygodne

14.-Mieszkam w nowym budownictwie
-Co sądzisz o moim pokoju?
- W niedziele jeździmy na rowerze lub gramy w piłkę

15.-Mój dom jest/stoi w centrum miasta
- Co myslisz o mieszkaniu na wsi?
- Ja leże czesto w łozku i czytam ksiązke

16.-My kładziemy gazety na komodzie w przedpokoju
- Jeździ na wakacjach w góry?
- Mój tata ma problem z prakowaniem

17.Ja mieszkam w gospodarwstwie rolnym na wsi
- Gdzie stawiasz zegar?
- ja nie jadę busem, lecz chodze na pieszo

18.Regal stoi obok biurka na ścianie
- Co znajduje sie w poblizu/ niedaleko?
Na wsi nie spi się długo, lecz powinno się wczesnie wstac.

 

Maskra ile tłumaczenia. Niektóre pewnie nie są tak super do końca przetłumaczone, ale robiłam to szybko, bo trochę się śpiesze. Pozdrawiam