Przetłumaczycie mi na polski, żeby sie rymowało?
Ich wünsche dir für den Weihnachtstag
Das Beste was es nur geben mag
Gesundheit, Glück, Zufriedenheit
Und das - bis in alle Ewigkeit!
Tu zamieszczam nierymowane tłumaczenie:
Życzę ci na Boże Narodzenie
Najlepszego, co tylko może być.
Zdrowia, szczęścia, zadowolenia
I - wieczność dla wszystkich!
(w kontekście długiego zycia, coś jak nasze 100 lat)
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Na świeta Bożego Narodzenia życze Ci
wszystkiego najlepszego szczęścia, radości,
a przede wszystkim zdrowia i miłosci
oraz w życiu wieczności.