Question

Przetłumaczycie mi ? :)

Hi Emma !

Przepraszam, że teraz rzadziej piszę do ciebie, ale mam duże lekcji i zajęć dodatkowych.

Musze ci powiedzieć, że do naszej klasy doszła nowa dziewczyna. Ma na imię Gosia. Jest bardzo miła i koleżeńska.

Ponieważ ma podobne zainteresowania do moich (czyli muzyka) nawzajem wymieniamy płyty i dzielimy sie nowo poznanymi artystami. Razem również chodzimy na koncerty, oraz zastanawiamy sie czy nie zapisać sie na perkusję. Uważamy że byłoby to ciekawe doświadczenie.

A ty jak myślisz ?

Najlepsze życzenia

XYZ

Answer 1

Hi Emma!

I'm sorry now that I write to you less, but I have a lot of lessons and extra-curricular activities.

I have to tell you that our class has come a new girl. His name Goshia. It is very nice and chatty.

Because it has similar interests to my (or music) and other exchange board share our newfound artists. Total also go to concerts, and I wonder if you do not subscribe to the drums. We believe that it would be an interesting experience.

And you what do you think?

best wishes

Answer 2

Hi Emma !
Sorry ,  that now I write to you less, but plenty of lessons and classes more .
 I have to tell you, that the our class reached new girl. She name Gosia .It is very nice
and peer .  
 

Because it has similar interests to my (or music) and other exchange board share our newfound artists. Total also go to concerts, and I wonder if you do not subscribe to the drums. We believe that it would be an interesting experience.
And you what do you think?
Best wiches 
XYZ