Question

Przetłumaczyc na polskie:

1. Ich bin somit die schwerste in der klasse.
2. Ich schame mich beim turnunterricht kurze Hose anzuziehen.
3.Ich habe pickel mein Haar sieht nicht gut aus.
4. Ich habe O-beine.
5.Ich bin hoffnungslos verliebt.
6. Alle lastern uber mich und mein aussehen.
7. Meine mitschuler lachen uber meine leichte stupsnase.
8. Ich mache immer alles.
9. Ich bin sehr verzweifelt.

Answer 1

1. jestem tym samym najciezsza w klasie

2. wstydze sie na lekcji gimnastyki zalozyc krotkie spodnie

3. mam pryszcze, moje wlosy nie wygladaja dobrze

4. mam O-nogi (chodzi o takie koslawe, w ksztalcie litery O)

5. jestem beznadziejnie zakochana

6. wszyscy szydza (kpia) ze mnie i z mojego wygladu

7. moi koledzy smieja sie z mojego troche krzywego/zadartego nosa

8. zawsze robie wszystko

9. jestem bardzo zrozpaczona/zdesperowana

Answer 2

1. Jestem tym samym najcięższa w klasie

2. Wstydzę się zakładać spodenki gimnastyczne na lekcji wf

3. Mam pryszcze, moje włosy nie wygladają za dobrze

4. Mam krzywe ( pałąkowate) nogi.

5. Jestem beznadziejnie zakochana

6. Wszyscy wyśmiewają się ze mnie i z mojego wyglądu

7. Moi koledzy śmieją się z mojego perkatego nosa

8. Zawsze robię wszystko do końca

9. Jestem bardzo zrozpaczona