Question

Przetłumaczyc na niemiecki ;) prosze ! niekoniecznie dosłownie ;*

Jest rok 1945. W Nowym Jorku władzę sprawuje pięć wielkich, mafijnych rodzin. Akcja filmu toczy się wokół jednej z nich - Corleone gdzie rządzi don Vito ( Marlon Brando). W przestępczej działalności wspierają ojca dwaj synowie - Sonny (James Caan) oraz Fredo (John Cazale). Trzeci z potomków głowy rodziny Corleone - Michael (znakomita rola Ala Pacino) początkowo stroni od rodzinnych interesów - wojenny bohater z wykształceniem ma stać się prawdziwym Amerykaninem. Z czasem jednak i on będzie zmuszony do wsparcia ojca i braci w przestępczej działalności. Francis Ford Coppola znakomicie połączył dwie sfery życia bohaterów filmu - tę codzienną wraz z kochającymi żonami, kochankami i dziećmi, a także tę pełną korupcji i brutalnych morderstw.

Answer 1

Es ist das Jahr 1945. In New York die Autorität der fünf großen Mafia-Familien. Der Film dreht sich um eine von ihnen -, die von Don Vito Corleone (Marlon Brando) geregelt ist. Bei der Unterstützung der kriminellen Aktivitäten sein Vater von zwei Söhnen - Sonny (James Caan) und Fredo (John Cazale). Die dritte Spitze der Nachkommen der Familie Corleone - Michael (Al Pacino große Rolle) meidet zunächst Familienunternehmen - ein Kriegsheld mit der Bildung hat sich zu einem echten amerikanischen. Im Laufe der Zeit jedoch, und er wird gezwungen sein, ihr Vater und Brüder in der kriminellen Aktivitäten zu unterstützen. Francis Ford Coppola perfekt kombiniert zwei Sphären von Charakteren Leben Films - das täglich mit viel Liebe Ehefrauen, Freundinnen und Kinder, und war voll von Korruption und brutale Morde.

Answer 2

Es ist das Jahr 1945. In New York die Autorität der fünf großen Mafia-Familien. Der Film dreht sich um eine von ihnen -, die von Don Vito Corleone (Marlon Brando) geregelt ist. Bei der Unterstützung der kriminellen Aktivitäten sein Vater von zwei Söhnen - Sonny (James Caan) und Fredo (John Cazale). Die dritte Spitze der Nachkommen der Familie Corleone - Michael (Al Pacino große Rolle) meidet zunächst Familienunternehmen - ein Kriegsheld mit der Bildung hat sich zu einem echten amerikanischen. Im Laufe der Zeit jedoch, und er wird gezwungen sein, ihr Vater und Brüder in der kriminellen Aktivitäten zu unterstützen. Francis Ford Coppola perfekt kombiniert zwei Sphären von Charakteren Leben Films - das täglich mit viel Liebe Ehefrauen, Freundinnen und Kinder, und war voll von Korruption und brutale Morde

Answer 3

Es ist das Jahr 1945. In New York die Autorität der fünf großen Mafia-Familien. Der Film dreht sich um eine von ihnen -, die von Don Vito Corleone (Marlon Brando) geregelt ist. Bei der Unterstützung der kriminellen Aktivitäten sein Vater von zwei Söhnen - Sonny (James Caan) und Fredo (John Cazale). Die dritte Spitze der Nachkommen der Familie Corleone - Michael (Al Pacino große Rolle) meidet zunächst Familienunternehmen - ein Kriegsheld mit der Bildung hat sich zu einem echten amerikanischen. Im Laufe der Zeit jedoch, und er wird gezwungen sein, ihr Vater und Brüder in der kriminellen Aktivitäten zu unterstützen. Francis Ford Coppola perfekt kombiniert zwei Sphären von Charakteren Leben Films - das täglich mit viel Liebe Ehefrauen, Freundinnen und Kinder, und war voll von Korruption und brutale Morde.
prosze o naj