Question

Przetłumaczyc na jezyk angielski zachwoac odstepy i nie z google tłumacz

Adam Małysz urodził się 3 grudnia 1977 roku w Wiśle .Jego rodzice Jan i Ewa Małysz lubili sport . Uprawiali go ale bez większych sukcesów. Na co dzień Ewa była ekspedientką w sklepie, a Jan kierowcą

W 1984r. rozpoczął naukę w Szkole Podstawowej w Wiśle .Był dobrym uczniem , najbardziej lubił wychowanie fizyczne i wyróżniał się zdolnościami plastycznymi.

Pierwszą wielką imprezą, w której startował Małysz, był Turniej Czterech Skoczni w sezonie 1994 .Jego pierwsze wielkie zwycięstwo 16 marca 1996r. Gdy odniósł pierwsze zwycięstwo w zawodach w norweskim Holmenkollen .To właśnie był początek jego sukcesów.

Aktualnie Adam Małysz ma żone Izabele oraz córke Karolinka. Przestał skakać a zaczoł jeździć w rajdach

Answer 1

Adam Małysz was born on 3rd December in 1977, in Wisła. His parents name is Jan and Ewa, they like sport. They work out sport nut they didn't have any succeses. Ewa is a saleswoman and Jan is a driver.

 

In 1984 Adam startes leraning in primary school in Wisła. He was a good student and he liked a PE the most and he standed out in art.

 

The first big stunt in which Adam was praticipating was "Turniej Czterech Skoczni" in season 1994. The first huge victory was on 16th March in tournament an norwish Holmenkollen. That was the begginig his succeses.

 

Currently Adam have wife Izabela and daughter Caroline. He stopped ski jumping and he started ride on railles. 

 

Proszę ;) 

Answer 2

Adam Małysz was born 3 December in 1999, in Wisła. His parents Jan and Ewa Małysz like sport. They practiced it, but without much succes. Every day Ewa was a expedient in shop, and Jan was a driver.

 

In 1984. he started to learn in secondary school, in Wisła. He was a good student, he the most likes PE and he artistic abilities stood out.

 

His first big show, which he was start, was Four Hills Tournament in sezon 1994,. His first big win was in 1996, when he won in norwegian Holmenkollen. It was a beginning his succes.

 

At this moment Adam Małysz has a wife Izabela and daughter Karolinka. He stopped jump, and start to ride in races.