przetłumaczyc i jak sie czyta jak by mozna było
Leonardo da Vinci was born in Italy in 1452. He went to school, but wanted to learn more, so he taught himself from his father's books. At the age of thirteen he was already a talented artist. When he was fifteen he became an apprentice in the workshop of the artist Andrea del Verrocchio, a place where he learnd about paints, colours and techniques. Verrocchio soon saw that the young man's talents were unusual. Leonardo was unusual in other ways, too. He wrote with his left hand, for example. In the fifteenth century, left-handed people were often forced to use their right hand because it was more 'normal'. But Leonardo never changed. He also wrote backwards, so you need a mirror to read his notes. He loved animals and was a vegetarian, which was not common in his day. He used to buy animals at markets and then open their cages so that they could escape. In his painting of The Last Supper there isn't any meat on the table, only bread and fruit. Leonardo was more than a great artist. He was interested in science, anatomy, engineering, mathematics and music. He used to carry a pen and paper everywhere, and his notebooks contained thousands of drawings and observations. In the 13,000 pages of notes which have survived, there are drawings and descriptions of a thank ,a submarine, a parachute, a helicopter, and concepts for other inventions, such as solar energy and the diving suit. These inventions were not made in his day because of the limits of technology and materials. Leonardo was a genius with ideas ahead of his time. The famous psychologist Sigmund Freud said, 'Leonardo da Vinci was like a man who awoke too early in the darkness, while the others were all still asleep.'
Leonardo da Vinci urodził się we Włoszech w 1452. Uczęszczał do szkoły, ale chciał nauczyć się więcej, więc uczył się z książek jego ojca. W wieku 13 lat był już utalentowanym artystą. W wieku 15 lat stał się uczniem w warsztacie artysty Andrea del Verrocchio, miejsca, w którym uczył się o obrazach, kolorach i technikach. Verrocchio wkrótce zauważył, że talenty młodego człowieka były niezwykłe Leonardo był także niezwykły w innych aspektach. Na przykład pisał lewą ręką. W piętnastym wieku, leworęczni ludzie byli zwykle zmuszani do używania swojej prawej ręki, bo to było bardziej ''normalne''. Ale Leonardo nigdy tego nie zmienił. Nawet pisał tyłem, więc trzeba było lustra by odczytać jego zapiski. Kochał zwierzęta i był wegetarianinem, co nie było popularne w tych czasach. Zdarzało mu się kupować zwierzęta w sklepach a potem otwierać ich klatki, by uciekły. W jego obrazie Ostatnia Wieczerza nie ma śladu mięsa na stole, tylko chleb i owoce. Leonardo był czymś więcej niż zwykłym artystą. Interesował się nauką, anatomią, inżynierią, matematyką i muzyką. Zwykł nosić pióro i kartki wszędzie, a jego zeszyty zawierały tysiące rysunków i obserwacji. Wśród 13 tysięcy kartek jego zapisków, które przetrwały, są opisy czołgu, łodzi podwodnej, spadochronu, helikoptera i pomysłów na inne wynalazki, takie jak energia słoneczna i kostium do nurkowania. Te wynalazki nie były wytworzone w jego czasach, przez brak technologi i materiałów. Leonardo był geniuszem z pomysłami wykraczającymi poza jego czas. Znany psycholog Sigmund Freud powiedział: Leonardo da Vinci był jak człowiek, który obudził się zbyt wcześnie w ciemności, podczas gdy cała reszta jeszcze spała.