PRZETŁUMACZYĆ TO NA POLSKI, DUŻO PUNKTÓW OBY NIE Z TRANSLATORA ŻEBY TE ZDANIA MIAŁY JAKIŚ SENS. :) Meine Tante schenkt ihrer Tochter eine Puppe.
Der Kellner serviert dem Gast eine Suppe.
Repariert Robert seiner Nachbarin den Fernseher? Ich zeige meiner Freundin aus Deutschland die Stadt. Die Eltern geben ihrem Sohn einen CD-Player.
Kaufst du deinem Freund ein Geschenk?
Wir schreiben unseren Großeltern einen Brief.
Die Mutter macht ihrem Kind das Essen.
1. Meyers sind stolz auf ihren Sohn. 2. Meine Freunde teilen meine Freuden. 3. Herr Meyer versteht unsere Probleme. 4. Mit meinen Sorgen gehe ich zu meinen Eltern. 5. Ohne Familie sind wir nicht glücklich. 6. Von Frau Schmidt bekommen Sie Rat. 7. Wir wünschen unserer Freundin viel Glück. 8. Die Familie spielt für mich eine große Rolle.1. Mein Vater hat keine Schwester und keinen Bruder. Er ist Einzelkind. 2. Tante Sophie und Onkel Heinz haben keine Kinder. Sie sind kinderlos. 3. Mein Opa ist gestorben. Meine Oma ist also verwitwet. 4. Sonja hat vor zwei Wochen Thomas das Jawort gegeben. Sie ist jetzt nicht mehr ledig, sondern verheiratet. 5. Hanna hat Robert geheiratet. Sie ist jetzt seine Ehefrau. 6. Die Eltern von Katrin leben nicht mehr zusammen. Sie sind geschieden. 7. Nach der Heirat fahren die jungen Eheleute nach Budapest.
mycha62
Moja ciocia poda swojej corce zupe. Kelner serwuje gosciowi zupe. Robert reperuje swojej sasiadce telewizor. Ja pokazuje miasto mojej przyjaciolce z Niemiec. Rodzice daja ich synowi odtwarzacz plyt kompaktowych. Kupujesz swojej dziewczynie prezent? My piszemy list do naszych dziadkow. Mama robi swoim dzieciom jedzenie.
1.Meyers sa dumni ze swojego syna. 2.Moi przyjaciele dziela moich przyjaciol. 3Pan Meyer rozumie nasze problemy. 4.Z moimi troskami ide do moich rodzicow. 5.Bez rodziny jestesmy nieszczesliwi. 6.Ona dostala rower od pani Schmidt. 7.My zyczymy naszej przyjaciolce duzo szczescia 8.Rodzina dla mnie odgrywa duza role.
1.Moj ojciec nie ma zadnej siostry i zadnego brata.On jest jedynakiem. 2.Ciocia Sophie i wujek Heinz nie maja dzieci.Oni sa bezdzietni. 3.Moj dziadek zmarl.A wiec moja babcia jest wdowa. 4.Sonja przed 2 tygodniami dala(Jawor?)Thomas ... Teraz ona nie jest stanu wolnego lecz mezatka. 5.Hanna poslubila Roberta.Ona jest teraz jego zona. 6.Rodzice Katrin nie zyja juz razem.Oni sa rozwiedzeni. 7.Po ozenku panstwo mlodzi jada do Budapesztu.
Kelner serwuje gosciowi zupe.
Robert reperuje swojej sasiadce telewizor.
Ja pokazuje miasto mojej przyjaciolce z Niemiec.
Rodzice daja ich synowi odtwarzacz plyt kompaktowych.
Kupujesz swojej dziewczynie prezent?
My piszemy list do naszych dziadkow.
Mama robi swoim dzieciom jedzenie.
1.Meyers sa dumni ze swojego syna.
2.Moi przyjaciele dziela moich przyjaciol.
3Pan Meyer rozumie nasze problemy.
4.Z moimi troskami ide do moich rodzicow.
5.Bez rodziny jestesmy nieszczesliwi.
6.Ona dostala rower od pani Schmidt.
7.My zyczymy naszej przyjaciolce duzo szczescia
8.Rodzina dla mnie odgrywa duza role.
1.Moj ojciec nie ma zadnej siostry i zadnego brata.On jest jedynakiem.
2.Ciocia Sophie i wujek Heinz nie maja dzieci.Oni sa bezdzietni.
3.Moj dziadek zmarl.A wiec moja babcia jest wdowa.
4.Sonja przed 2 tygodniami dala(Jawor?)Thomas ... Teraz ona nie jest stanu wolnego lecz mezatka.
5.Hanna poslubila Roberta.Ona jest teraz jego zona.
6.Rodzice Katrin nie zyja juz razem.Oni sa rozwiedzeni.
7.Po ozenku panstwo mlodzi jada do Budapesztu.