Question

Przetłumaczyć tekst "Jak spędziłam ostatnie wakacje". Moje wakacje zaczęły się 25 czerwca. Pierwsze dni spędziłam w domu i wychodząc wieczorami ze znajomymi. Później spędziliśmy noc pod namiotami przy ognisku. Po tygodniu trwających wakacji w moim domu zaczął się remont więc nie miałam zbyt dużo czasu dla siebie, ponieważ musiałam malować ściany. Pomysł mojej mamy aby robić to samemu. 14 lipca wyjechaliśmy całą rodziną i ze znajomymi rodziców do Chorwacji na 10 dni. Wyjazd byt świetny tylko jak dla mnie zbyt gorąco. Leżeliśmy na plaży i zwiedzaliśmy ciekawe miejsca. Zrobiliśmy mnóstwo zdjęć. Po powrocie do domu, wypoczęci dalej kontynuowaliśmy remont domu. Przez resztę wakacji siedziałam w domu urozmaicając sobie wolny czas. Ostatni tydzień wakacji spędziłam u dziadków. Moje wakacje były bardzo udane, tylko zdecydowanie za krótkie.

Answer 1

,,How I spent last holiday " My holiday began June 25. The first days I spent at home and going out evenings with friends. Then we spent the night in tents at the bonfire. After a week of ongoing holiday in my house began to repair so I did not have much time to myself, because I had to paint the walls. My mother's idea to do this yourself. July 14 we left his family and friends of parents to Croatia for 10 days. Being just a great trip for me too hot. We lay on the beach and visited interesting places. We did a lot of pictures. After returning home, rested, we continued further refurbishment of the house. For the rest of your holiday sitting at home urozmaicając the free time. Last week I spent holidays with his grandparents. My holidays were very successful, but far too short.