Przetłumaczyć prosze na j. angielski ;)
Droga Agnieszko !
Na wstepie mojego listu bardzo cię pozdrawiam.
Twój list był bardzo ciekawy i szybko piszę odpowiedź.
U mnie wszystko wporządku, poza tym, że zaczał sie rok szkolny.
Na wakacjach dużo się działo, było ciekawie i większośc zdarzeń miło wspominam.
Na wakacjach spotykałam się ze znajomymi , jeżdziłam na rowerze i na rolkach, a gdy była zła pogoda, siedziałam w domu.
Teraz niestety jest już wrzesień i muszę się dużo uczyć, bo w tym roku będę pisać testy gimnazjalne, które zadecydują do jakiej szkoły pójdę.
W szkole nic się nie zmianiło, poza tym, że mamy nową nauczycielkę od angielskiego, która jest bardzo fajna. ;d
Kończę już list bo długopis sie wypisuje.
Jeszcze raz pozdrawiam i całuję ;)
Gosia.
Dear Agnes!
At the beginning my letter I am greeting you.
Your letter was very interesting and I am answering quickly.
I am alright, although were began the school year.
In holidays a lot has happened, it was interesting and I remember most of events.
In holidays I met with my friends, I rode on bike and I rode on rolls, and when weather was bad, I sat at home.
Unfortunately now is September and I must learn a lot, because in this year I will write grammar school tests which will decide about school, which to I will go.
In the school nothing has changed, although we got new teacher of English, who is very nice.
I am finishing this letter, because my pen ends.
I am greeting and kissing again.
Margaret.
~~~
PS. Nie jestem pewna poprawności tego pierwszego akapitu, ale powinno być dobrze. :)