Przetłumaczyć oczywiście na polski, tylko bez translatorów bo tak każdy umie.
Im Jahr 1994 wählen die schwarzen südafrikaner bei den ersten freien Wahlen Nelson Mandela zum Präsidenten. Die Apartheid ist endlich abgeschafft, aber die Kluft zwischen den Weißen und Schwarzen ist immer noch sehr groß. Die Schwarzen hassen die Springboks - die Rugby-Nationalmannschaft. Sie möchten das Team zerstören, denn es ist das Symbol der Weißen. Der Präsident hat aber einen anderen Plan. Er lädt den Teamkapitän Francois Pienaar zum Tee ein und übergibt ihm das Gedicht Invictus von William Ernest Henley als Inspiration. Die Mannschaft soll während der Rugby-Weltmeisterschaft in Südafrika die Schwarzen und wießen vereinen. sie gewinnt sensationell den Weltmeistertitel. Kann sie aber tatsächlich sie Menschen zusammenbringen und ihnen neue Hoffnung geben? Wer wissen möchte, wie die Geschichte endet, sollte sich den Film "Invictus" von Clint Eastwood ansehen.
Thx.
W 1994 roku, czarni mieszkańcy RPA w trakcie w pierwszych wolnych wyborów wybrali Nelsona Mandelę na stanowisko prezydenta. Apartheid został ostatecznie zniesiony, ale przepaść między ( społecznościami) białych i czarnych jest nadal bardzo duża. Czarni nienawidzą Springboks - reprezentacji rugby. Oni chcą zniszczyć tą drużynę, ponieważ jest symbolem białych. Ale prezydent ma inny plan. On zaprosił kapitana drużyny Francois Pienara na herbatę i przekazał mu wiersz Williama Ernesta Henleya pod tytułem Invictus jako inspirację. Zespół miał połączyć białych i czarnych w trakcie mistrzostw świata w rugby rozgrywanych w RPA. Drużyna sensacyjnie zdobyła mistrzostwo świata. Czy ( ten sukces) może faktycznie połączyć ludzi i dać im nową nadzieję? Kto chciałby się dwiedzieć, jak kończy się ta historia powinien obejrzeć film "Invictus" w reżyserii Clinta Eastwooda.