Question

Przetłumaczyć nie z tlumacza tylko sam na poziomie 6-klasisty. Daje naj

Oto tekst:

Fryderyk Franciszek Chopin urodził się 1 marca lub 22 lutego 1810 r. w Żelazowej Woli. Syn Justyny z Krzyżanowskich i Mikołaja Chopina, nauczyciela pochodzącego z Lotaryngii .W 1816 zaczął brać lekcje gry na fortepianie u Wojciecha Żywnego. Bardzo szybko się uczył .Następnym nauczycielem Fryderyka był, pochodzący – tak samo jak Żywny – z Czech, Wilhelm Wacław Wafel .Przed ukończeniem 7 roku życia był już autorem kilku drobnych kompozycji w Warszawie24 lutego 1818 roku odbył się pierwszy koncert publiczny Chopina w Pałacu Kaznowskich, zorganizowany na rzecz Towarzystwa Dobroczynności W latach 1823–1826 Chopin uczył się w Liceum Warszawskim, gdzie pracował jego ojciec. W tych latach zwiedził znaczną część Polski .W latach 1826–1829 był studentem warszawskiej Szkoły Głównej Muzyki, będącej częścią Konserwatorium, która związana była z Uniwersytetem Warszawskim, gdzie podjął naukę harmonii i kontrapunktu u Józefa Elsnera .Opuścił Polskę przez Wrocław udał się do Drezna. Pojechał do Monachium i w końcu udał się do Paryża. W czasie drogi Chopin napisał Dziennik stuttgarcki przedstawiający stan jego ducha. W Paryżu Chopin zamieszkał 26 lutego 1832 w salonie Pleyel przy 9rue Cadet dał pierwszy z dziewiętnastu publicznych koncertów. Wydawcy przysyłali Chopin zaczął prowadzić żywot wirtuoza. Chopin uczył innymi księżniczkę de Noailles, księżnę de Chimay i de Beauvau. W latach 1835–1846 porzucił karierę wirtuoza na rzecz komponowania.

Mam włoczonego tłumacza wiec uważaj

Answer 1

Fryderyk Chopin is born 1st march oder 22nd febuary 1810r. in Żelazowej woli. Fryderyk Franciszek Chopin was son justyny z Krzyżanowskich i Mikołaja Chopina,teachercoming fromLorraine.In 1816he began takingpiano lessonswith WojciechŻywny.Very quicklyhe learned.TeacherFrederickwasnext, coming-as well asZywny-from the Czech Republic,VaclavWilhelmwaffle.Beforethe age of7 years oldhe was alreadythe author of severalfinecompositions inWarszawie24February 1818, he madethe firstpublic concertat the PalaceKaznowskichChopin,organizedfor the benefit ofthe Charitable Societyin theyears1823-1826he studied at theChopinWarsaw Lyceum wherehis fatherworked.In recent years,a largepart of thePolishvisited. Between1826-1829he was a studentat the Warsaw Schoolof Music,which is part ofthe Conservatory, whichwas associated withthe University of Warsaw, where he startedteachingharmony andcounterpoint withJosephElsner.LoweredbyWroclawPolandwent toDresden.He went toMunichand eventuallywent to Paris.On the wayStuttgartChopinwrote theJournalshowinghis state of mind.In Paris,Chopinmoved toFebruary 26, 1832in the living roomwith9rueCadetPleyelgave his firstpublicconcertof nineteen.Publisherssent meChopinbegan to leadthe life ofa virtuoso.Chopintaughtothersthe PrincessdeNoailles,PrincessdeChimay, anddeBeauvau.In the years1835-1846he abandonedhis careertocomposingvirtuoso.

Answer 2

Frederick Francis Chopin was born on 1 March or February 22, 1810 in Żelazowa Wola. Justyna Chopin's son Nicholas, a teacher of Krzyżanowskich and originating in Lorraine.In 1816 began taking piano lessons from Wojciech Żywnego. Very quickly he taught.The next teacher Frederick was dating-same as Żywny-from the Czech Republic, Wilhelm Wacław Waffle.Before the age of 7 years old he was already the author of several minor compositions in Warszawie24 February 1818 was the first public concert of Chopin in the Palace of Kaznowskich, organized for the society of Beneficence in the years 1823-1826 Chopin studied at Warsaw high school, where his father worked. In these years he visited a large part of Polish.In the years 1826-1829 he was a student of the Warsaw School of Music, part of the Conservatory, which was associated with the University of Warsaw, where he studied harmony and counterpoint at the Joseph Elsnera.He left Poland by Wrocław went to Dresden. He went to Munich and finally went to Paris. At the time of the road stuttgarcki Chopin wrote the log showing the State of his spirit. In Paris, Chopin lived 26 February 1832 in the lounge at 9rue first of the Pleyel Cadet gave nineteen public concerts. Publishers send Chopin began to lead a life of virtuoso. Chopin taught others the Princess de Noailles, Duchess de Chimay and de Beauvau. In the years 1835-1846 he abandoned his virtuoso for composing.