Question

Przetłumaczyć na niemiecki.

1.Na śniadanie jadam zazwyczaj miskę płatków, ponieważ rano nie mam zbyt dużo czasu. Na obiad jem zazwyczaj mięsne potrawy które robi moja mama. Czasem jem również obiady u mojej babci. Jadam tam podwieczorki, np budyń lub jakiś pyszny wypiek. Osobiście wolę zdrowe jedzenie, dlatego też gdy jest taka możliwość, to unikam potraw z dużą ilością soli. Kolacje jem skromne, są to na przykład kanapki i ciepłe kakao lub herbata.

2.Najchętniej jadam obiady u mojej babci. Czasem jednak gdy wyjeżdża to jem coś na mieście. Lubię przytulne restauracje w których za przyzwoitą cenę można zjeść coś pożywnego i smacznego zarazem. Od czasu do czasu chodzę również do herbaciarni napić się jakiejś orientalnej herbaty i by przegryźć coś słodkiego, zazwyczaj jest to szarlotka.

3.Czasem gdy babcia wyjeżdża lubię również gotować w domu z moim chłopakiem. Robimy różne potrawy z przepisów znalezionych w internecie. Moim ulubionym daniem i tak zawsze będzie zupa owocowa mojej babci!

4.Bardzo ważne jest jednak zdrowe odżywianie. Każdego dnia powinniśmy jadać owoce i warzywa, gdyż nasze organizmy są obciążone szybkim jedzeniem i przekąskami takimi jak chipsy lub batoniki. Co jakiś czas robię sobie tydzień wolnego od niezdrowego jedzenia i jadam wtedy dania z niską zawartością tłuszczu, np sałatki, które robi mój chłopak.

Będę wdzięczna!

Answer 1

1. Zum frühstuck esse ich meistens schüsel Flocken, weil ich früh kein zeit habe. Zum mittag esse ich meistens fleisch Gerichte vorbereitet von meiner Mutter. Manchmal esse ich auch Mittag bei meine Oma. Ich esse dort Nachmittagsspeise z.b. Pudding oder leckeres Geback. Persönlich moge ich Gesundes essen, darum wen es eine möglichkeit gibt vermeide ich essen mit viel Salzgehalt. Abendessen esse ich schlicht z.b. Schnitte und warmes Kakao oder Tee. 

2.Am liebsten esse ich Mittag bei meiner Oma, aber wen ist sie nicht da, dann esse ich in der Stadt. Ich möge gemütliche und billige Restaurants wo mann etwas leckeres und nahrhaft essen kann. Von zeit zu zeit gehe ich zum Teerestaurant um eine Orientalle Tee zum Trinken und stück etwas sußes essen z.b. Apfelkuchen.

3. Wen meine Oma fährt weg, möge ich allein yu Hause kochen mit meinen Jungen. Wir vorbereiten untersiedliche Gerichte von Rezepte im Internet gefundene. Meine lieblings speise ist Obst-Suppe von meiner Oma.

4. Sehr wichtig ist gesundes Ernährung. Wir sollten jeden Tag Obst und Gemüse essen, weil unsere Körper unterliegen mit ungesundes Essen wie z.b. Chips oder Schokoriegel. Manchmal mache ich mir eine Woche frei von ungesundes essen und, dann esse ich Fettarmespeisen z.b. Salate die mein Freund vorbereitet. 

proszę..uratowałem cię :)))