Question

Przetłumaczyć na język niemiecki tekst

Daję naj!

Przetłumaczyć na język niemiecki tekst:
"W przypadku sałatki ziemniaczanej w Niemczech istnieją dwie główne szkoły: południowa, gdzie sałatkę przyrządza się z octem i oliwą oraz szkoła północna, gdzie przyrządza się ją z majonezem lub mieszanką śmietany i jogurtu. Do tego przeróżne dodatki: ogórki konserwowe, cebula, jaja, jabłka, boczek lub cebulka. Nasz przepis to typowa sałatka południowa – bawarska. Sałatka ziemniaczana to danie, które podaje się w Niemczech na co dzień i od święta."
Jak najbardziej zdania mogą zostać troszkę zmienione w miarę potrzeb (proste nieskomplikowane zdania mile widziane), nie musi brzmieć identycznie, żeby tylko sens był ten sam. Poproszę również o tłumaczenie, jeśli tekst będzie się czymś różnił od tego po polsku.

Answer 1

"Im Fall der Kartoffelsalat in Deutschland, gibt es zwei Hauptschulen: der Süden, wo der Salat mit Essig und Öl und Nord Schule gehen, wo er sich vorbereitet, sie mit einer Mischung von Mayonnaise oder Sauerrahm und Joghurt zubereitet Für diese verschiedenen Zugänge:. Essiggurken, Zwiebeln, Eier, . Äpfeln, Speck oder Zwiebeln Unser Rezept ist eine typische südlichen Salat -. Bayerische Kartoffelsalat ist ein Gericht, das in Deutschland jeden Tag verabreicht wird und an den Feiertagen ".