Question

Przetłumaczyć na jezyk angielski recezje filmu prosze o pomoc jak najszybciej.:)

W swoim zyciu widziałam wiele fimow ale "Piraci z Karaibów "-Klątwa czarnej perły zrobiła na mnie wielkie wrażenie mimo tego że nie jestem fanką takich filmów.

Został on wyreżyserowany przez Gorega Verbinskiego.Scenariusz został napisany przez Teda Elliotta i Terrego Rossio. Film opowiada nam historię pewnej grupy osób, hordy nieumarłych ludzi, którzy zostali przeklęci.Szczególną uwagę zwraca fantastyczna scenografia której twórcą jest Brian Morris.Niebywałym talentem wykazał się Johnny Depp,który zagrał głównego bohatera-Kapitana Jacka Sparrowa. Trzeba przyznać, że aktor wręcz oczarował wszystkich swoją rolą. Dowcipny, sprytny i cwany pirat w jego wykonaniu wyglądał bardzo okazale. Orlando Bloom, grający Willa Turnera też spisał się nieźle w filmie.Muzyka która była stworzona przez Hansa Zimmera i Klausa Badelta niezwykle współgra z przygodami przedstawionymi w filmie.Ten fantastyczny film przygodowy otrzymał nagrode Bafta,Saturn i nagrode MTV Movie Awards.

Mino tego że nie jestem zwolenniczką tego typu filmów jest on warty obejrzenia.:)

Answer 1

InmylifeI've seena lot offilmsbut "Piratesof the Caribbean"-The Curse of theBlack Pearlmade agreat impression on meeven thoughI'm notafan ofsuch films..He directed byGoregVerbinski. Scenario was written byTedElliott andTerryRossio.The filmtellsthe story of agroup of people,hordes of undeadpeople who were damn . Particular  attention is fantasticsceneryattentionwhichthe author isBrianMorris.Unprecedented talentproved to beJohnnyDepp, who playsthe main character-CaptainJack Sparrow.I must admit thateventhe actorcharmedeveryone with hisrole.Witty,clever andcunning piratein hisperformancelooked veryimpressive.OrlandoBloom, who playsWill Turneralsocame upwell infilm.  Music which wascreated byHans Zimmerand KlausBadeltveryinteractswith the adventuresdescribed infilm . That fantasyadventure filmwon the BAFTA, SaturnandrewardMTV MovieAwards.

  Minofact thatI am notan advocate ofthis type ofmovieisworthseeing.:)

Answer 2

In my life I've seen a lot of films but "Pirates of the Caribbean"-The Curse of the Black Pearl made a great impression on me even though I'm not a fan of such movies.
 
It was directed by Goreg Verbinski.Screenplay was written by Ted Elliott and Terry Rossio. The film tells the story of a group of people, hordes of undead people who were cursed. Particural fantastic scenery attention which the author is Brian Morris.Extraordinary talent proved to be Johnny Depp, who plays the main character-Captain Jack Sparrow. I must admit that even the actor charmed everyone with his role. Witty, clever and cunning pirate in his performance looked very impressive. Orlando Bloom, who plays Will Turner also came up well in filmie.Music which was created by Hans Zimmer and Klaus Badelt very interacts with the adventures described in filmie.This fantasy adventure film won the BAFTA, Saturn and reward MTV Movie Awards.
  Mino fact that I am not an advocate of this type of movie is worth seeing. :)