Question

Przetłumaczyć na j. niemiecki.
Ja w weekendy spotykam się z przyjaciółmi. Ja razem z nimi spędzam mnóstwo czasu. Zawsze w słoneczne dni spotykam się z przyjaciółmi by pochodzić po wsi. Gdy nie ma pogody siedzimy w domu i oglądamy razem jakiś filmy. My razem jeździmy na imprezy. Bardzo lubię jeździć rowerem.
Często wybieram się na wycieczkę rowerową na wieś do babci.
Mogę wtedy obserwować naturę i oddychać świeżym powietrzem.

Answer 1

Ich treffe mich in die Wochenenden mit Freunden. Ich verbringe die Menge Zeit zusammen mit sie. Immer treffe ich mich an den sonniger Tag mit Freunden um herzukommen über ein Dorf. Wenn das Wetter ist nicht da wir sitzen zu Hause und wir betrachten zusammen irgendein die Filme. Wir fahren mit dem Mal zu Veranstaltungen. Sehr mag ich Rad fahren.Oftmals hinbegeben ich mich zu der Fahrradtour in das Dorf in eine Grobmutter (hin).Ich kann dann eine Natur beobachten und mit der Frischluft atmen.

Answer 2

Am Wochende treffe ich mit meine Freunden. Ich verbringe sehr viel Zeit mit die. Immer in sonnige Tage treffe ich mit meine Freunde, durch Dorf zulaufen.
Wenn es schlechte Wetter ist, dann bleiben wir zu Hause und gucken Filme. Wir gehen immer zusammen zu einen Party. Ich mag sehr Rad zu fahren. Oft fahre ich mit mein Fahrrad nach ein Dorf, wo meine Oma wohnt. Damals kann ich da die Natur beobachten und mit frische Luft zuatmen.