Question

Przetłumaczyć na Angielski. (potrzebne na jutro)

Moją ulubioną postacią jest Selena Gomez. Jest amerykańską piosenkarką i aktorką.
Urodziła się 22 lipca 1992. Jest wysoka i szczupła. Ma bardzo ładną twarz i półdługie czarne włosy, ma ciemne oczy.
Selena ma wielki talent muzyczny. Posiada piękny głos, jest autorką albumu "Kiss and Tell". Jest również świetną aktorką. Obecnie gra w serialu "Wizards of WaVerly Place ", który przyniósł jej wielką sławę.
Selena Marie Gomez jest jedyną córką Mandy Cornett i Ricarda Gomeza. Jako małe dziecko przeprowadziła się z Nowego Jorku do małego miasteczka Grand Prairie w Teksasie.Jej najlepszą koleżanką jest Demi Lovato, z Którą grała w filmie "program ochrony Księżniczek".
Podsumowując: Selena Gomez jest bardzo ładna i utalentowana, lubię ją za piękny głos fajne piosenki, podoba mi się jej gra w serialu.

Answer 1

My favorite character is Selena Gomez. It is an American singer and actress.
She was born July 22, 1992. She is tall and slim. It has a very pretty face and semi-long black hair, has dark eyes.
Selena has a great talent for music. It has a beautiful voice, is the author of the album "Kiss and Tell". It is also a great actress. He currently plays in the series "Wizards of Waverly Place," which brought her great fame.
Selena Marie Gomez is the only daughter Mandy Cornett and Ricardo Gomez. As a small child she moved from New York to the small town of Grand Prairie is Teksasie.Jej best friend Demi Lovato, who played in the movie "Princess Protection Program."
To sum up: Selena Gomez is very pretty and talented, I like her beautiful voice, cool song, I like her game in the series.

Answer 2

My favourite character is Selena Gomez. She is American siger and actress. She was born on the 22(u góry nd) of July 1992. She's tall and slim. She has got nice face, semi-long, black hair and dark eyes. Selena has got big music talent. She has beautiful voice, she is authoress of album"Kiss and Tell". She is excellent actress too. She is playing in the "Wizards of Waverly Place"-series, which given her huge fame. Selena Maria Gomez is the only one daughter Mandy's Cornett and Richard's Gomez. As small child she moved to Grand Prarie in Texas to little town from her hometown- New York. Her bestfriend is Demi Lovato. With her she has played in the film "Princess Protection Program".
Summarising: Selena Gomez is very pretty and talented. I like her, because she has got beautiful voice, great songs, I like her character in series.

Mam nadzieję, że jest ok;-)
Nie jestem pewna czy dobrze przetłumaczyłam "Program ochrony Księżniczek"- wzięłam go z jakiejś str internetowej. Moim zdaniem powinno być: "Princesses Protection Programme". Jeżeli się tym interesujesz to powinnaś wiedzieć ;-)
Acha, w niektórych miejscach delikatnie coś zmieniłam lub przekształciłam, aby ładnie brzmiało to po angielsku xD