Question

PRZETŁUMACZY MI KTOŚ LIST NA J.ANG ?

Kochana Zosiu,
Co u Ciebie? U mnie rewelacyjnie.
Właśnie wczoraj wróciłam z wycieczki, o której Ci tyle opowiadałam..
Byliśmy w Warszawie. Na miejsce przyjechaliśmy o godzinie 9.00. Zwiedziliśmy Stare i Nowe Miasto oraz Trakt Królewski. Następnie udaliśmy się do Centrum Nauki Kopernik. Nie przepadam za chemią i fizyką, ale naprawdę mi się podobało!
Zdecydowanie główną atrakcją wycieczki był McDonald i podróżowanie autokarem ponieważ w drodze powrotnej śpiewaliśmy piosenki.

Do listu dołączam kilka zdjęć z wycieczki.
To tyle.
Całuję ,
XYZ.

Answer 1

  Dear Zosiu, What are you? For me the winner. I just yesterday returned from trips, of which you so much response. We were in Warsaw. The place we arrived at 9 am. We toured the old and the new City and the Royal route. Then we went to the Copernicus Science Centre. I do not like chemistry and physics, but I really liked it! Definitely the highlight of the trip was the McDonald and traveling by bus because on the way back we sang the song.
To join several pictures from the tour. It so much. I Kiss

Answer 2

Dear Zosia,

How are you ? I feel great.

I just, yesterday, came back from a trip, which I was telling about a lot..

We were in Warsaw. We arrived there at 9.00. We have visited old and new town and Royal Road. Later we went to Centre of Sciencifity od Kopernik. I don't don't really like chemistry and physic, but I liked that centre so much ! Definetly the star-turn of the trip was McDonalds and driving by bus becouse in back way we were singing songs.

 

To this letter I adding some photos from journey.

Thats all

Love ya

XYZ.