Przetłumaczył list do ukochanego na język angielski..
Mój kochany!
Dziękuje Ci,widzę jak się starasz. Nie jestem pewna czy dobrze rozumiem Twoje intencje wobec mnie. Nie znamy się dobrze. Oboje mamy różne doswiadczenia. Gdy jestem obok Ciebie czuje się szczęśliwa i dziękuje Ci za to, ze potrafisz dac mi uśmiech i radość. Dziękuje za to, ze się starasz. Doceniam to. Nie minęło dużo czasu odkąd się poznalismy ale chce poznać Cie lepiej. Po tym wszystkim nie łatwo mi zaufać, ale to nie Twoja wina. Jeśli chcesz być ze mną bądź przy mnie. Chce żebyś był. Jeśli chcesz oczekuje że będziesz mnie upewnial każdego dnia. Jestem słabą kobietą. Przyjazd tutaj byl ucieczka. To Ty możesz sprawić, ze będę silna i pewna siebie. Nie wiem tylko czy to na tym Ci zależy. Zaufanie zdobywa się bardzo trudno i przykro mi, ze odczujesz to. Będzie trudno ale jesli Ci zależy, wiem, ze będziesz potrafił to okazać. Pokaz, ze chcesz. Nie bądź smutny. Nie gniewaj się na mnie. Zdobyles juz moje myśli, możesz zdobyć serce. Jesteś jedyna osoba z która tak Milo spedzam czas, nie potrzebuje nikogo innego gdy wiem, ze jesteś przy mnie. Mogę być Twoja. Chce. Zaczynam nowe życie tutaj, jeśli chcesz być jego częścią po prostu się niepoddawaj. Trochę juz Twoja K.
Thank you, I see that you try. I'm not sure if I understand your intentions towards me. We do not know each other very well. We both have different experiences. When I'm next to you I feel happy and I'm thankful for that you can make me smile. Thank you that you try. I appreciate it. It hasn't been long since we met but I want to know you better. After all it is not easy for me to trust, but it's not your fault. I want that you are. If you want then you will have to make me sure every day. I am a weak woman. Coming here was an escape. You can make that I'll be strong and confident. I don't know if it's that what you care about. Gaining confidence is very hard for me and I'm sorry that you feel that. It will be difficult but if you care, I know you'll be able to prove it. Show that you want. Do not be sad. Do not be angry on me. You are already in my mind, in my thoughts, you can win the heart. You're the only person with whom I spend time in so nice way. I do not need anyone else when I know that you're with me. I can be yours. I want. I'm starting a new life here, if you want to be a part of it then just simply don't give up.
Thank you, I see that you try. I'm not sure if I understand your intentions towards me. We do not know each other very well. We both have different experiences. When I'm next to you I feel happy and I'm thankful for that you can make me smile. Thank you that you try. I appreciate it.
It hasn't been long since we met but I want to know you better. After all it is not easy for me to trust, but it's not your fault. I want that you are. If you want then you will have to make me sure every day. I am a weak woman. Coming here was an escape. You can make that I'll be strong and confident. I don't know if it's that what you care about. Gaining confidence is very hard for me and I'm sorry that you feel that. It will be difficult but if you care, I know you'll be able to prove it. Show that you want. Do not be sad. Do not be angry on me. You are already in my mind, in my thoughts, you can win the heart. You're the only person with whom I spend time in so nice way. I do not need anyone else when I know that you're with me. I can be yours. I want. I'm starting a new life here, if you want to be a part of it then just simply don't give up.
Your K (a little yours)