December 2018 1 10 Report
Przetłumaczył list do ukochanego na język angielski..

Mój kochany!

Dziękuje Ci,widzę jak się starasz. Nie jestem pewna czy dobrze rozumiem Twoje intencje wobec mnie. Nie znamy się dobrze. Oboje mamy różne doswiadczenia. Gdy jestem obok Ciebie czuje się szczęśliwa i dziękuje Ci za to, ze potrafisz dac mi uśmiech i radość. Dziękuje za to, ze się starasz. Doceniam to.
Nie minęło dużo czasu odkąd się poznalismy ale chce poznać Cie lepiej. Po tym wszystkim nie łatwo mi zaufać, ale to nie Twoja wina. Jeśli chcesz być ze mną bądź przy mnie. Chce żebyś był. Jeśli chcesz oczekuje że będziesz mnie upewnial każdego dnia. Jestem słabą kobietą. Przyjazd tutaj byl ucieczka. To Ty możesz sprawić, ze będę silna i pewna siebie. Nie wiem tylko czy to na tym Ci zależy. Zaufanie zdobywa się bardzo trudno i przykro mi, ze odczujesz to. Będzie trudno ale jesli Ci zależy, wiem, ze będziesz potrafił to okazać. Pokaz, ze chcesz. Nie bądź smutny. Nie gniewaj się na mnie. Zdobyles juz moje myśli, możesz zdobyć serce. Jesteś jedyna osoba z która tak Milo spedzam czas, nie potrzebuje nikogo innego gdy wiem, ze jesteś przy mnie. Mogę być Twoja. Chce. Zaczynam nowe życie tutaj, jeśli chcesz być jego częścią po prostu się niepoddawaj.
Trochę juz Twoja K.
More Questions From This User See All

Proszę o przetłumaczenie pożegnalnego tekstu na kartkę okolicznościową i poprawe błędów. Moi drodzy, Dziękuję Wam za to, że mogłam z Wami pracować. Cieszę się, że DT było pierwszym miejscem w którym zaczełam pracę. Dziękuję za każdą pomoc i że potrafiliście zrozumieć moje trudne początki. Dziękuję za każdy dzień w którym uczyłąm się czegoś nowego. To było świetne doświadczenie, dzięki któremu odważyłam się aby pójść dalej. Mehaje, wybaczam Ci Twoje liczne prośby, chociaż byłas nieznośna. Angelo, dzięki, że czasem zamiast mnie biegałe ze szczoteczkami do zębów a Craig, że ignorowałeś wcześniejsze wyjście i brałeś moje obowiązki na siebie. Lewis, za naukę wielu trudnych słów, które rozumiałam po czasie, Tarek dzięki za poprawe nastroju tym śnieżnobiałym uśmiechem. Karis, dzięki, że czasem mogłam zostawić pokoje dla porannej zmiany. Maria, dzięki za towarzystwo podczas przerwy na papierosa a Soraia, wszystkiego dobrego dla Ciebie i brata mieszkającego w Polsce. Bedzie mi was bardzo brakować. Mam nadzieję, że mnie miło zapamiętacie. Dear all, Thank you for that I could work with you. I am glad that DT was the first place where I started to work. Thank you for your help and that each managed to understand my difficult beginnings. Thank you for every day that he learned something new. To was a great experience, thanks to which dared to go further. Mehaje, I forgive you your all requests, even though you were unbearable. Angelo, thanks for sometimes instead I ran, with tooth brushes do. Craig thank you if ignored my early exit and you took my responsibilities to yourself. Lewis, thanku if you learned me new words that I understood after time, Tarek thanks to a better mood this snow-white smile. Karis, thanks, that sometimes I could leave room for the morning shift. Maria, thanks for the company during breaks cigarette Soraya, all the best for you and a brother living in Poland. I will be greatly missed. I hope you will remember me good.
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.