Przetłumaczy ktos?? Meine Wohnung besteht aus 5 Schlafzimmer, einer Kuche, eines Badezimmers und einer Toilette. Die Wohnung hat auch einen Balkon. Gesamtfläche beträgt 105 qm Ich habe einen Bruder und eine Schwester. Jeder von uns hat sein eigenes Zimmer. Kleinste Schlafzimmer haben die Eltern, aber die brauchen nicht so viel Platz. Die haben doch keinen Schreibtisch und keine Bücherregale im Zimmer.Das grösste Raum in der ganzen Wohnung ist Wohnzimmer. Es hat knapp 35 qm, 2 Fenster und Zugang zur Balkon. Im Zimmer befindet sich grosse Tisch mit 8 Stühle, 2 Sessel , Sofa, ein Bücherregal mit der Fernseher und auch kleine Computerecke. Hier sehen wir fern, essen wir wenn die Gäste kommen und hier liest mein Vater seine Zeitungen. In meinem Zimmer an der linken Seite ist mein Bett. Über dem Bett hängt ein Brett wo ich alle meine Kleinigkeiten habe. An der rechten Seite ist mein Schreibtisch und Bücherregal. Zwischen bem Bett und dem Schreibtisch ist ein Fenster. Gegenüber dem Fenster befindet sich ein Kleidershcrank. In der Mitte liegt ein Teppich.
Moje mieszkania składa się z 5 sypialni,kuchni, łazienki i toalety. Mieszkanie posiada też balkon. Całkowity obszar wynosi 105 m. Mam brata i siostrę. Każdy z nas ma swój własny pokój. Najmniejszą sypialnie posiadają rodzice, ale oni nie potrzebują tak dużo miejsca. Das grösste pomieszcze nie jest w całym mieszkaniu pokojem dziennym. To mało - 35 m. 2 okna i wejście do balkonu. W pokoju znajduje się stół z 8 krzesłami, 2 fotelami, sofa, regał na książki telewizorem i też mały Computerecke. Tutaj oglądamy telewizję, jemy jeśli goście przychodzą i tutaj czyta mój ojciec jego gazety. W moim pokoju przy ławie jest moje łóżko. Nad łóżkiem wisi deska gdzie mam wszystkie moje drobnostki. Po stronie prawej jest moje biurko i regał na książki . Pomiędzy łóżkiem i biurkiem jest okno. Pośrodku leży dywan.
Więc to byłoby na tyle. NIE korzystałam z żadnych tłumaczy, gdyż z niemieckiego jestem bardzo dobra.;) Niestety kilka zwrotów nie jest przetłumaczonych, ponieważ nie wiedziałam co oznaczają. :( Ale myślę że pomogłam i jest okej. Pozdrawiam i powodzenia w szkole ;3 - omasta. :)
W moim mieszkaniu jest pięć sypialni, kuchnia, łazienka i toaleta. Mieszkanie ma też balkon. Całkowita powierzchnia wynosi 105m2. Mam brata i siostrę. Każdy z nas ma własny pokój. Najmniejsze sypialnie mają rodzice, ale niepotrzebują tak dużo miejsca. Nie mają żadnego biurka, ani regałów na książki w pokoju. Największe pomieszczenie w mieszkaniu to pokój dzienn. Ma prawie 35 m2, dwa okna i wyjście na balkon. W pokoju znajduje się duży stół z osiem krzeseł, dwa fotele, sofa, regał na książki, telewizor i też mały Computer. Tutaj oglądamy telewizję, jeśli goście przychodzą to jemy i ojciec czyta tu swoje gazety. W moim pokoju przy po lewej stronie jest łóżka. Nad nim powieszona jest deska gdzie mam wszystkieswoje drobnostki. Po prawej stronie jest biurko i regał na książki. Pomiędzy łóżkiem i biurkiem jest okno. Na przeciwko okna stoi szafa na ubrania. Pośrodku leży dywan.