Question

Przetłumaczy ktoś? ;((

1. Ich argere mich so sehr, denn ich habe mit einem jungen schuluss gemacht,
und ich mochte mich mit ihm wieder treffen.
2. Er geht mit einem madchen aus meiner klasse, und ich bin eifersuchtig.
3. Ich bin schon mehrere monate in einen jungen aus meiner klasse verliebt,
aber er bemerkt mich nich.
4. Ich habe langes, schwarzes Haar, bin super in der schule und schuchtern.
5. Er ist in ein madchen verliebt das genau das gegenteil von mir ist.
6.Sie ist eine lassige, lockere blondine und seudumm.
7. Meine eltern sind sehr streung und ich kann mit ihnen nicht uber mein
problem reden.
8. Ich habe einen jungen kennen gelernt, aber ich glaube er ist zu alt
fur mich.
9.Er hat zwar einmal mit mir getanzt, aber ich glaube, ich gefalle ihm nicht.
10. Ich mochte ihn unbedingt gewinnen.
11. Ich gehe namlich mit zwei jungen.
12. mit dem einen gehe ich schon vier monate und mit dem, aderen seit einer woche.
13. Ich mochte mit phil schluss machen.
14. Ich habe angst ihm weh zu tun, und auberdem bin ich noch in ihn verliebt.

Answer 1

1. zloszcze sie tak bardzo, bo zerwalam z chlopakiem a chcialabym sie z nim znowu spotykac

2. on chodzi z dziewczyna z mojej klasy i jestem zazdrosna

3. jestem juz od miesiecy zakochana w chlopaku z mojej klasy, ale on mnie nie zauwaza

4. mam dlugie, czarne wlosy, jestem swietna w szkole i niesmiala

5. on jest zakochany w dziewczynie, ktora jest dokladnym przeciwienstwem mnie

6. ona jest niedbala, swobodna blondynka i jest glupia

7. moi rodzice sa bardzo surowi i ja nie moge z nimi rozmawiac o moim problemie

8. poznalam chlopaka, ale sadze, ze jest dla mnie za stary

9. on co prawda raz ze mna tanczyl, ale sadze, ze mu sie nie podobam

10. chcialabym go koniecznie zdobyc

11. chodze mianowicie z dwoma chlopakami

12. z jednym chodze juz 4 miesiace, a z tym drugim od tygodnia

13. chcialabym zerwac z Philem

14. boje sie go skrzywdzic (sprawic mu bol) a poza tym jeszcze jestem w nim zakochana

Answer 2

1. Jestem wściekła, bo zerwalam z chlopakiem, a chciałabym się z nim znów spotkać

2. On chodzi z dziewczyną z mojej klasy a ja jestem zazdrosna.

3. Od kilku miesięcy jestem zakochana w chlopaku z mojej klasy, ale on mnie nie dostrzega.

4. Mam dlugie, czarne wlosy, jestem doskonała w nauce i niesmiala

5. On jest zakochany w dziewczynie, która jest moim dokładnym przeciwieństwem.

6. Ona jest luzacką  blondynka sobodnych obyzów i jest glupia

7. Moi rodzice są bardzo surowi i ja nie mogę z nimi rozmawiać o moich problemach

8. Poznalam chlopaka, ale myślę, że on jest dla mnie za stary

9. On co prawda raz oprosił mnie do tańca, ale nie sądzę, że mu się podobam

10. Koniecznie chciałabym go zdobyć

11.  Chodzę (mianowicie)z dwoma chłopakami

12. Z jednym chodzę już od 4 miesięcy, a z tym drugim od tygodnia

13. Chciałabym zerwać z Philem

14. Obawiam się ze sprawię mu ból,  a poza tym wciąż jestem w nim zakochana