Question

Przetłumaczył by ktoś mi to na niemiecki?

Moja koleżanka ma na imię Katarzyna. Ma 14 lat i chodzi ze mną do klasy. Jest jedynaczką. Ma zielone oczy, proste brązowe włosy, jasną karnacje.

Jest trochę grubsza niż inne dziewczyny. Ma dwa koty i jednego psa. Lubi chodzić na zakupy , słuchać muzyki i spędzać czas z przyjaciółmi. Z nią idzie się dogadać, bez problemu. Jest wrażliwa na pająki jak reszta dziewczyn z klasy. Ale to nie szkodzi. Moim zdaniem jest naprawdę wspaniałą osobą.

Answer 1

Meine Freundin heißt Kasia. Sie ist 14 Jahre alt und sie geht mit mir in eine Klasse. Sie hat grüne Augen, glatte, braune Haare und sie ist bleich. Sie ist  dicker als andere Mädchen. Kasia hat zwei Katzen und einen Hund. Sie mag einkaufen, musik hören und mit Freunden Zeit verbringen. Mit ihr kann amn problemloss reden. Sie mag keine Spinnen, so wie der rest der Mädchen aus meiner Klasse. Aber das schadet nicht. Meiner Meinung nach ist sie ein tolles Mädchen.