Przetłumaczyć (BEZ TRANSLATORA !!!!)
Moje tegoroczne wakacjie spędziłem w górach w miasteczku „Zakopane”. Na początku nie chciałem tam jechać , ale dałem się potem przekonac moim rodzicą. Do zakopanego wyjechaliśmy z samego rana, by uniknąćtzw. ”korków samochodowych”.W pierwszy dzień poszliśmy zobaczyćnajwiększą skocznię w Zakopanym „Wielką Krokwię” i akurat udało nam się trafić na skoczków, co było dla nas wielkim zaskoczeniem.W Drugi dzieńpowędrowaliśmy szlakiem na „Kasprowy wierch” i w stronę „ Giewontu”, tu też spotkała nas burzliwa pogoda, ale niestety nie udało nam się jej uniknąć. W trzeci dzień postanowiliśmy iść do kina, a potem do barku posłuchać góralskiej muzyki. W czwarty dzień zadecydowaliśmy , że zostaniemy w domu i odpoczniemy przed powrotem do domu. W ostatni dzień bardzo nie chciałem wracać do domu, ale niestety już nadszedł czas. Te wakacje były jedne z najlepszym, jakie kiedykolwiek miałem.Chciałbym, aby następne były tak udane jak poprzednie.
Za najlepszą odpowiedż daje naj. i 5 gwiazdek :)
Wszystkie błędne odpowiedzi wzięte z translatora uznaje za SPAM !
My this year's Holiday I spent in the mountains in the small town „ Zakopane ”. At the beginning I didn't want there to go, but I let my parents then become convinced. To buried we left early in the morning in order to avoid so-called ” of car corks ”. In the first day we went to see the biggest ski jump in buried „ Large rafters ” and we just managed to come jumpers across what was a great surprise for us. In the other day we walked with trail on „ Kasprowy peak ” and into the side „ of Giewont ”, here a stormy weather also met us, but unfortunately it failed for us for her to avoid. In the third day we decided to go to the cinema, and then into the trolley to listen to the highland music. In the fourth day we decided that we would stay at home and we will rest before the return home. Into the closing date very much I didn't want to get back home, but unfortunately the time already came. These holidays were one with best at any time I had which. I would like so that they are next this way good as previous.
ale dałem się potem przekonać moim rodzicom. potem przekonac moim rodzicą ** poprawiłam bo nie miało sensu ** nie wiem o co ci chodziło kasprowy wierch udało misie przetłumaczyć a kasprowy nie wiem jak będzię ?** chyba tak samo ** używałam prostych słów