Question

Przetłumacz.(na partizip II) Tylko nie na tłumaczu!!!
Na wakacjach byłem w górach. Było ciepło. Poszedłem nad Morskie oko. Płynąłem tratwą po rzece. Zwiedzałem różne miejsca. W sierpniu byłem w domu. Jeździłem na rowerze. Grałem w piłkę nożną. Grałem na komputerze. Uczestniczyłem w zawodach strażackich. Przez tydzień byłem u babci i dziadka. Spotykałem się ze znajomymi. Pod koniec sierpnia pojechałem na Mazury. Było ciepło. Pływałem w jeziorze, łowiłem ryby. Jak wróciłem do domu zaczeła się szkoła. Te wakacje były bardzo fajne.
Za dobre przetłumaczenie dam naj

Answer 1

In den Sommerferien bin ich im Gebirge gewesen. Es ist warm gewesen. Ich bin an den See Morskie Oko gegangen. Ich bin mit dem Floß auf dem Fluss gefahren. Ich habe verschiedene Plätze besichtigt. Im August bin ich zu Hause gewesen. Ich bin Rad gefahren. Ich habe Fußball gespielt. Ich habe am Computer gespielt. Ich habe am Feuerwehrwettbewerb teilgenommen. Eine Woche lang bin ich bei meiner Oma und meinem Opa gewesen. Ich habe mich mit meinen Bekannten getroffen. Ende August bin ich nach Masuren gefahren. Es ist warm gewesen. Ich bin im See geschwommen und habe geangelt. Als ich nach Hause zurückgekommen bin, hat die Schule angefangen. Diese Sommerferien sind super gewesen.