Question

Przetłumacz:

Ich glaube , dass das Aussehen wichtig ist. Schauspieler und Fotomodells durfen besonders attraktiv aussehen, das ist ein Teil ihres Berufs. Man kann mehr Buro erreichen , wenn man gut aussieht. Die unnaturlichen Menschen haben groBere Chancen , zum Beispiel eine Arbeitsplatz zu bekommen. Ich mache ungewohnlich Kampfsport , weil ich auch gut aussehen will. Und das macht mir Angst .

Ich glaube das Schonheitsideal ist wichtiger als das Aussehen. Die Werbung zeigt keine idealen, typen . Was ich fur mein aussehen mache ? nicht viel . Vor einem Jahr bin ich zwei mal in der Woche ins Fitnesstudio gegangen , aber ich finde es einfach spannend. Fur eine diat habe ich keine Ordung Zeit.

Answer 1

Sądzę,że wygląd jest ważny.Aktorzy i fotomodelki mogą (w znaczeniu:powinni) wyglądać szczególnie atrakcyjnie, to jest cześć ich zawodu.Można więcej osiągnąć w biurze (chyba powinno tu być:im Büro),jeżeli dobrze się wygląda.Nienaturalni(sztuczni)ludzie mają większe szanse,dostać na przykład pracę.(???) Uprawiam niezwykły (nietypowy)sport walki,ponieważ chcę również dobrze wyglądać. I tego się boję.

 

Sądzę,że ideał piękna jest ważniejszy niż wygląd.Reklama nie pokazuje idealnych typów.Co robię dla swojego wyglądu? Niewiele.Rok temu chodziłem dwa razy w tygodniu na siłownię,ale to jest po prostu ciekawe.Na dietę nie mam czasu.(powinno być: Für eine Diät habe ich keine Zeit, "Ordnung"tu zupełnie nie pasuje)