Question

PRZETŁUMACZ:

Gdy byłam dzieckiem, nie potrafiłam czytać ani pisać, nie potrafiłam mówić w żadnym obcym języku, nie potrafiłam pływać ani jeździć na nartach. Teraz, kiedy jestem starsza, potrafię czytać książki, pisać e-maile, mówić po angielsku, pływać i całkiem dobrze jeżdżę na nartach, ale wydaje mi się, że wciąż jest wiele rzeczy, których nie potrafię robić!

PILNE.DZIĘKUJĘ ZA POMOC :)

Answer 1

When I was a child I couldn't read or write, I couldn't speak in any language or swim and ski. Now, when I'm older I can read books, write e-mails, speak English, swim and skiing quite well, but I think that there is still a lot of things I can't do.

Answer 2

When I was a child I couldn't read or write, or speak any foreign language. I couldn't swim and ski too. Now, when I'm older, I can read books, write e-mails, speak English, swim and ski quite good. But it seems to me that there are still many things which I can't do!
Mam nadzieję że dobrze (w zeszłym roku miałam na koniec 6 z angielskiego, a w gimnazjum o 6 nie jest łatwo ;) )