Question

Przetłumaczcie to na niemiecki, ale samodzielnie, daje naj :*
Zdałam test gimnazjalny i chodzę do liceum. Szkoła jest ładna i zadbana. Panuje tu miła atmosfera. Jestem w klasie 1B na profilu matematyczno fizycznym. W klasie mam 21 osób. Wszyscy są bardzo mili, przyjacielscy i fajni. Mam dużo przedmiotów na przykład: Niemiecki, Angielski, Fizyka, Matematyka, Biologia, Historia, Chemia i Geografia. Moim ulubionym przedmiotem szkolnym jest Matematyka i Niemiecki. Mam dobre oceny prawie z wszystkich przedmiotów. Chodzę na zajęcia dodatkowe z wf. Lubie mój podział godzin, bo kończę wcześno lekcje. Bardzo podoba mi się ta klasa i cieszę się, że do niej trafiłam.

Answer 1

Ich habe meine Prüfung gehe ich in der High School und High School. Die Schule ist sehr schön und gepflegt. Es gibt eine nette Atmosphäre. Ich bin in der Klasse 1B physischen Mathematik. In der Klasse I haben 21 Personen . Sie sind alle sehr nett, freundlich und cool. Ich habe eine Menge von Produkten wie : Deutsch, Englisch , Physik, Mathematik, Biologie, Geschichte , Chemie und Geographie . Meine Lieblings- Schulfach ist Mathe und Deutsch. Ich habe gute Noten zu fast allen Themen. Ich gehe in die Aktivitäten der PE . Ich mag meine Division Stunden , weil ich zu beenden früh Unterricht. Ich mag diese Klasse , und ich bin froh , dass ich es gefunden.

Answer 2

Ich habe den Gymnasialtest bestanden und ich gehe in ein Gymnasium. Das Schulgebäude ist schön und gepflegt. Hier herrscht die nette Atmosphäre. Ich bin in der Klasse 1 B auf einem Profil matematyczno physikalisch. In der Klasse habe ich 21 Personen. Alle sind sehr nett, freundschaftlich und toll. Ich habe viel Gegenstände zum Beispiel: das Deutsche, das Englisch, die Physik, die Mathematik, die Biologie, die Geschichte, die Chemie und die Geografie. Mein Schullieblingsfach sind die Mathematik und das Deutsche. Ich habe die gut Note fast aus allen Gegenständen. Ich gehe zu den zusätzlichen Lehrveranstaltungen aus einem Sportunterricht Mein Lubie die Verteilung der Stunden, weil ich schließe Lektionen frühzeitig ab. Sehr gefällt diese Klasse mir und ich freue mich, dass sie in sie getroffen hat.