PRZETŁUMACZCIE, PROSZĘ ;) bei kinder ist natürlich der adventskalender besonder beliebt-er hilft doch, die lange wartzeit bis zum heiligen abend zu uberstehen . der adventskalender hat 24 fenster. jeden tag darf man ein fenster offten. mit jedem geofften fenster ruckt heiligabend einen tag naher. es gibt kalender mit schokolade und spielzung, es gibt kalender im internet oder als postkarte. in der schweiz , besonders in landlichen gegenden, gibt es auch die tradintion des adventfensters, das ahnlich wie adventskalender funktionert: jedes haus in der gemeinde ubernimmt einen tag, an dem es ein fenster schmuckt und beleuchtet. es ist dann von diesem tag bis heiligabed jeden abend beleuchtet. fur alle, die vorbeikommen, gibt es ein warmes getrank. so wird langsam das ganze dorf bis zum heiligen abend ein hell erleuchteter adventskalender!
Kalendarz adwentowy jest szczególnie lubiany przez dzieci - pomaga przecież przetrwać długi czas oczekiwania na wigilię.Kalendarz adwentowy ma 24 okienka. Codziennie wolno otworzyć jedno okienko. Z każdym otwartym okienkiem wigilia przybliża się o jeden dzień.Są kalendarze z czekoladą i zabawkami,są kalendarze w internecie albo jako pocztówka (=w formie pocztówki). W Szwajcarii, szczególnie w rejonach wiejskich,jest też tradycja okna adwentowego,które funkcjonuje podobnie jak kalendarz adwentowy: każdy dom w gminie przejmuje jeden dzień,w którym to ozdabia i oświetla okno.Od tego dnia do dnia wigilii jest ono codziennie oświetlone. Wszyscy,którzy przechodzą obok,dostają ciepły napój.Tak powoli aż do dnia Wigilii cała wieś staje się jednym jasno oświetlonym kalendarzem adwentowym.