Question

Przetłumaczcie poprawnie kilka zdań o sobie, ewentualnie dajcie jakieś przykłady, co mogę dodać do tego:

Mam na imię Weronika i mam 16 lat. Chodzę do pierwszej klasy liceum ogólnokształcącego. Jestem jedynaczką. Lubię podróżować. Mam psa. Ma na imię Axell. Jest mały i bały. Jest maltańczykiem (chodzi o rasę psa). Moim marzeniem jest dobrze przygotować się do matury, którą będę miała za 3 lata. Jestem nieśmiała, ale sympatyczna i pracowita. Nie lubię się spóźniać. Lubię ludzi uczciwych, czyli takich jak ja.

Answer 1

Witam,

 

Mein Name ist Weronika und ich bin 16 Jahre alt. Ich besuche die erste Klasse des allgemeinbildenden Lyzeums. Ich binein Einzelkind. Ich mag reisen. Ich habe einen Hund. Sein Name ist Axell. Er ist kleinund weiß. Er ist ein maltesischer Hund. Mein Traum ist eine gute Vorbereitung fürs Abitur, das in drei Jahren ist. Ich bin schüchtern, aber sympathisch und fleißig. Ich mag mich nicht verspäten. Ich mag ehrliche Menschen so wie ich.

Ich helfe gerne anderen bei ihren Hausaufgaben. Oft gehe ich ins Kino mit meinen Freunden. Jeden Tag mache ich lange Spaziergänge mit meinem Hund. Axell ist mein geliebtes Haustierchen.

======================================================================

bitte sehr :)