Question

Przetłumaczcie na polski :) i nie translator bo zgłąszam!

1. I don't think it's good idea. They are too sweet.
2. I told you! It's too spicy! Would you like to try some of mine?
3. Cheer up. It's not the end of the world. Next time you will be careful.
4. You won't manage by yourself. Let me help you.
5. I wouldn't do that if I were you. There'll be no cinema if you do it,

Answer 1

Myślę, że to nie jest dobry pomysł. Są za słodkie!
Mówię ci! To jest za ostre! Może chcesz spróbować czegoś takiego jak moje?
Uśmiechnij sie! To nie koniec świata! Następnym razem będziesz ostrożniejszy!
Nie radzisz sobie. Pozwól,że ci pomogę!
Jeśli nie chcesz to tego nie zrobię! Nie będzie kina jeśli ty robisz co innego.

Mam nadzieje że ci pomogłam! ;)
Pozdrowionka!

Answer 2

1. I don't think it's good idea. They are too sweet.
Nie sądzę, że to dobry pomysł. Są zbyt słodkie.
2. I told you! It's too spicy! Would you like to try some of mine?
Powiedziałem! Jest zbyt ostry! Chciałbyś spróbować trochę mojego?
3. Cheer up. It's not the end of the world. Next time you will be careful.
Uspokój się. To nie koniec świata. Następnym razem bądź ostrożny.
4. You won't manage by yourself. Let me help you.
Sam sobie nie poradzisz. Pozwól, by ci pomógł.
5. I wouldn't do that if I were you. There'll be no cinema if you do it.
Nie robiłbym tego na twoim miejscu. Jeżeli to zrobisz- nie będzie żadnego kina.

Answer 3

1. Myślę, że to nie jest dobry pomysł. Oni/one są za słodkie.
2. Mówiłam Ci ! To jest za ostre! Chcesz spróbować czegos mojego ?
3. Głowa do gory . To nie koniec świata , następnym razem będziesz pamiętał.
4. Nie bierz tej wiadomości do siebie. Pozwól sobie pomóc.
5. Nie zrobiłes tego co powinieneś .Nie pójdziesz do kina tylko zrób to.

Mam nadzieje ze pomoglam, pozdr. ; ))