Question

Przetłumaczcie mi : (tylko nie w tłumaczu od razu zglaszam)

Mieszkam w Warszawie na ulicy xxx. Mieszkam na osiedlu w bloku mieszkaniowym. Mieszkanie znajduje sie na 1 pietrze. Jest duże i przytulne. Składa sie z 6 pomieszczeń : 2 łazienek , kuchni , sypialni, dwóch pokoji.

W pobliżu jest centrum handlowe i kilka sklepów spożywczych.

Mój pokój jest średniej wielkości. Przy wejściu stoi komputer a obok niego biurko. Naprzeciwko biurka stoi regał a obok regału jest łóżko. Pod biurkiem znajduje sie wiele książek.

Answer 1

Ich wohne in Warschau auf der Straße xxx. Ich lebe in einer Wohnbebauung zu blockieren. Die Wohnung ist auf einer Etage. Es ist groß und bequem. Es besteht aus sechs Zimmer: zwei Bäder, Küche, Schlafzimmer, beide Zimmer.
Nähe befindet sich ein Einkaufszentrum und mehrere Lebensmittelgeschäfte.
Mein Zimmer ist mittelgroß. Am Eingang ist ein Computer Schreibtisch und neben ihm. Gegenüber dem Schreibtisch ist ein Bücherregal Regal neben dem Bett. Am Pult gibt es eine Menge Bücher.

Answer 2

Ich wohne in Warszawa in der strase... .Ich wohne in der siedlung in Wohnhaus.

Das Wouhnhaus befindet sich in ersten schtock1 Es ist goos und gemutlich. Esbeschtet aus : 2 badezimmer, kuche, schlafzimmer und 2 zimmer. Mein zimmer ist mittel groos. Vor den ausgang stecht Computer und neben im Schreibtisch. Gegen uberstech ein Regal mit bucher neben dem Regal stecht mein Bett. Unter dem Schreibtisch befinden siech fille Bucher.