Question

Przetłumaczcie mi to na polski dużo punktów daje!

I've got problem. It's my brother. He's horrible ... I get up at seven o'clock every morning. I get dressed, I heve brekfast, and then I brush my teeth. We go to school at quarter past eight. My brother gets up at eight o'clock and he needs the bathroom. So he shouts at me. I hate him!...

-Hurry up, Kate! I need the bathroom!

-Go away!

-But it's eight o'clock. Hurry up!

We get home from school at five o'clock. And then we watch TV ...

-Great! It's my favourite programme now ... Robot Wars.

-Stop it, Tom! I watch National Geographic at five o'clock. Go away.

-Wow! These robots are really great!

Befor supper, I go on the computer. I do my homework. Well, I try to do my homework ...

- Sorry, Kate. I need the computer.

-Why?

-I want to buy a new guitar on the internet. You can buy anything on the internet.

-Can you buy new brothers?

-Very funny.

We have supper at seven o'clock. Mum cooks supper. Then Tom and I do the washing-up ...

-Can you help with the washing-up, please?

-No, sorry. I'm tired

-You're tired because you go to bed late.

-Yes. So I can't do the washing-up. Bye!

-Tom! I hate you!

I finish my homework and go to bed at nine o'clock. Mum and Dad go to bed at ten o'clock. And Tom goes to bed at midnight. And then he gets up late, and it all starts again. Hmm. I've got an idea. Can you SELL brothers on the internet?

Za wklejanie z tłumaczy zgłaszam spam!!!

Pilnie tego potrzebuje.

Z góry dzienki.

Answer 1

Mam problem. chodzi o mojego brata. On jest okropny... Wstaje o 7rano kazdego ranka, ubieram się, jem śniadanie i potem myje zęby. Idziemy do szkoły 8:15, moj brat wstaje o 8:00 i potrzebuje łazianki. Wiec krzyczy na mnie. Nienawidze go!

-pospiez sie kate potrzebuje łazienki

-spadaj

-ale jest ósma, wstawaj

Wracamy do domu o 17:00. I oglądamy telewzje

-Świetnie to moj ulubiony program...WalkiRobotów

-Przestań Tom, ogładam national geographic o piątej. Spadaj

-Wow ter roboty są naprawde świetne

Przed kolacją ide na komputer, odrabiam lekcje,...yyy... staram sie odrabiac lekcje

-przespraszam kate ,potrzebuje komputera

-dlaczego?

-chce kupic nową gitare w internecie. mozesz wszystko kupic w internecie

-Mozesz kupic nowych braci?

-haha bardzo smieszne

Mamy kolacje o siódmej. Mama gotuje kolacje.Wiec Tom i ja zmywamy

-mozesz mi z tym pomoc prosze?

-nie, przepraszam jestem zmeczony

-jestes zmeczony bo chodzisz spac pozno

-tak. Wiec nie moge pomoc w zmywaniu> czesc

-Tom! nienawidze ciE!

koncze odprabiac prace domowa i ide spac o dziewiątej. Mama i Tata ida spac o dziesiątej. A Tom idzie spac o polnocy.Potem on wstaje późnoi to się znów powtarza.Hmmm.. mam pomysł, mozna sprzedawac braci w internecie?

 

nameczylem sie ehhe warto bylo pozdrawiam ;] ;]

 

 

Answer 2

Mam problem. To mój brat. On jest okropny. Każdego ranka wstaję o 7 rano. Ubieram się, jem śniadanie, później myję zęby. My idziemy do szkoły 15 po ósmej. Mój brat wstaje o 8 i potrzebuje (skorzystać z) łazienki. Więc krzyczy na mnie. Nienawidzę go!... -Pośpiesz się Kate, potrzebuję (skorzystać z) łazienki - Odejdź! - Ale jest ósma! Pośpiesz się! Wracamy do domu ze szkoły o piątej (17). Wtedy oglądamy telewizję. - Świetnie, idzie mój ulubiony program... wojny robotów. - Przestań, Tom! Oglądam National Geographic o piątej. Odejdź! - Łał! Te roboty są na prawdę dobre. Przed kolacją idę na komputer (siadam przy komputerze). Robię moje zadanie domowe. Właściwie... próbuję robić moje zadanie domowe... - Sorry Kate, potrzebuję skorzystać z komputera. - Dlaczego? - Potrzebuję kupić nową gitarę przez internet. W internecie można kupić wszystko. - Można kupić nowego brata? - Bardzo śmieszne. My jemy kolację o siódmej (19). Mama gotuje kolację. Następnie Tom i ja zmywamy naczynia. - Mógłbyś mi pomóc w zmywaniu naczyć? - Nie, sorry, jestem zmęczony. - Jesteś zmęczony, bo późno chodzisz spać. - Tak, więc nie mogę zmywać naczyć. Cześć! - Tom! Nienawidzę Cię! Kończę moje zadanie domowe i idę do łóżka o 9 (21). Mama i tata idą do łóżka o 10(22). A Tom chodzi spać o północy. Wtedy wstaje późno i wszystko zaczyna się od nowa. Hmmm... mam pomysł. Moglibyście sprzedać braci w internecie?