Question

Przetłumaczcie mi to na niemiecki ;***
Tylko nie korzystajcie z tłumaczy bo jest pełno błędów ;***

Cześć Karolina.
Jestem Sylwia. Mam 13 lat. Mieszkam w Będzinie. Chodzę do szkoły numer 4.
Mieszkam na ulicy [lalalalala xd]. Do szkoły jadę autobusem. W szkole mamy dwa języki. Język angielski i język niemiecki. Mam siostrę. Ma na imię Ewelina. Ma 19 lat. Ona interesuję się modą. Umie grać na gitarze. Ja interesuję się fotografią. Robię zdjęcia przyrody. W moim wolnym czasie jeżdżę na rolkach, czytam książki i śpiewam. Mam dużo koleżanek i kolegów. Często wychodzę z nimi na dwór. Mam psa. On nazywa się Max. Ma 2 lata. Gdy wracam do domu wychodzę z nim na spacer. Dopiero potem odrabiam pracę domową.
A ty jakie masz hobby? Masz rodzeństwo? Gdzie mieszkasz?
Pozdrawiam.
Twoja przyjaciółka Sylwia.

Answer 1

Hallo Karolina,
ich bin Sylwia. Ich bin 13 Jahre alt. Ich wohne in Będzin. Ich gehe zur Schule Nummer 4. Ich wohne auf die .....Straße. Zur Schule fahre ich mit Bus. In di Schule habe ich zwei Sprachen: Englisch und Deutsch. Ich habe Schwester. Sie heißt Ewelina. Sie ist 19 Jahre alt. Sie interessiert sich für Mode. Sie kann Gitarre spielen. Ich interessier mich für die Fotografie. In mein Freizeit fahre ich Rolle, lese Bücher und singe. Ich habe vielen Kollegin und Kollegen. Ich gehe oft mit sie aus. Ich habe den Hund. Er heißt Max. Er ist zwei Jahre alt. Wenn ich nach Hause zurück komme, gehe ich mit ihm aus. Gerade mache ich Hausaufgaben. Und du, wie hast du Hobby? Hast du Geschwister? Wo wohnst du?
Gruße.
Deine Freundin Sylwia.


liczę na naj;**
POZDRO:]

<nie z neta>