Przetłumacz:
1.Walka z uzależnieniem fizjologicznym przy dzisiejszym stanie wiedzy jest dość łatwa, często stosuje się środki pomocnicze na czas kuracji i powoli zmniejsza się dawkę danej substancji. Nagłe odstawienie niektórych substancji może być niebezpieczne.W lżejszych przypadkach stosowane są duże dawki diazepamu (Relanium). Zmiany receptorowe, przepuszczalność błon komórkowych, produkcja enzymów i neuroprzekaźników potrafią dość szybko się cofać do stanu prawidłowej homeostazy. Tak więc uzależnienie fizjologiczne stanowi niewielki problem w porównaniu do uzależnienia psychicznego.
2.Uzależnienie fizjologiczne, zwane też czasem fizycznym, to nabyta silna potrzeba stałego zażywania jakiejś substancji odczuwana jako szereg dolegliwości fizycznych (np. bóle, biegunki, uczucie zimna, wymioty, drżenia mięśni, bezsenność). Zaprzestanie jej zażywania (odstawienie) prowadzi do wystąpienia zespołu objawów, które określa się jako zespół abstynencyjny.
1.Walka physiologischen Sucht nach dem gegenwärtigen Stand des Wissens ist ziemlich einfach und oft verwendete Hilfsstoffe während der Behandlung und langsam reduzieren die Dosis der Substanz. Ein abruptes Absetzen bestimmter Stoffe können niebezpieczne.W verwendet werden leichtere Fälle sind hohe Dosen von Diazepam (Relanium). Änderungen Rezeptor, die Durchlässigkeit der Zellmembranen, sind die Herstellung von Enzymen und Neurotransmittern in der Lage, schnell wieder zu bewegen, um einen Zustand der Homöostase. Somit ist die physiologische Abhängigkeit von einer kleinen Problem auf die psychische Abhängigkeit verglichen.
2.Physiologische Abhängigkeit, auch physikalische Zeit genannt, erwarb es ein starkes Bedürfnis nach kontinuierlicher Verwendung eines Stoffes als eine Reihe von körperlichen Beschwerden (wie Kopfschmerzen, Durchfall, Kältegefühl, Erbrechen, Zittern, Schlaflosigkeit) wahrgenommen. Absetzen des Medikaments (Rücktritt) führt zum Auftreten des Syndroms, die als Entzugssyndrom definiert ist.