Question

Przetłumacz zdania:

1.Kiedy tam wszedłem, zobaczyłem małą, straszną dziewczynkę, która w ręku trzymała nóż.

2. Dziewczynka zaczęła iść w moją stronę i krzyczeć "Zabiję Cię".

3. Zacząłem krwawić i zemdlałem.

4. Obudziłem się dopiero w szpitalu.

5. Dowiedziałem się, że na pogotowie zadzwoniła jakaś mała dziewczynka i powiedziała o wypadku.

6. Kiedy wychodziłem ze szpitala, w kieszeni znalazłem kartkę z napisem "Zmień swoje życie, bo jesteś złym człowiekiem".

Answer 1

1. When I entered there I noticed a little, scary girl, who was holding a knife in her hand 2. She started approaching to me i shouting loudly " I will kill you!" 3.I started to bleed, I fell and everything went black 4. I woke up in hospital 5. I got to know that some little girl called the amulance and told about the accident 6. When I was going out of the hospital I found a note in my pocket: "Change your life because you are a bad man"

Answer 2

1. When I went there, I saw a small, terrible girl who was holding a knife in his hand.
2nd. began to walk towards me and shouted, "I'll kill you."
3rd. I started bleeding and fainted.
4th. I woke up only in the hospital.
5th. I learned that the emergency room any little girl called and told about the accident.
6th. When I left the hospital, I found a card in your pocket with the word "Change your life, because you're a bad man."
na 100 procent dobrze .;] nie z translatora, ja z angielskiego mam 6 , więc dbrz przetlumaczyłam. xD naj ?