Question

Przetłumacz zdania:

1. Someone called but didn't leave his name.
2. Go to the kitchen and take anything you want to eat.
3. The coach asked everyone not to be late.
4. Is there something wrong?
5. Did anyone see where I left my keys?
6. Make sure you put everyting in its place and leave the kitchen tidy.

Proszę nie tłumaczyć przez translatora bo zdania wychodzą głupawe.

Answer 1

1. Ktoś zadzwonił ale nie przedstawił się.

2. Idź do kuchni i weź co chesz.

3. Trener poprosił wszystkich, aby się nie spóźnili.

4. Czy coś jest źle?

5. Czy ktokolwiek widział gdzie zostawiłem swoje klucze?

6. Upewnij się, że ułożyłeś wszystko na miejscu i pozostawiłeś kuchnię czystą.

 

Answer 2

1.Ktoś zadzwonił, ale nie zostawił swojego imienia.

2.Idź do kuchni i weź wszystko co chcesz do jedzenia

3.Trener poprosił wszystkich, by się nie spóźnili.

4.Czy coś się stało?

5.Czy ktoś widział gdzie zostawiłem moje klucze?

6.Sprawdz czy masz wszystko na swoim miejscu i pozostaw to w kuchni schludnie.

Do ostatniego nie mam pewności ale myśle że pomogłem