Question

Przetłumacz zdania na niemiecki tylko nie z tłumacza. Ja nazywam się Patrycja. Mam 13 lat, chodze do gimnazjum. Moja siostra nazywa się Monika. Ona ma 16 lata, chodzi do szkoły zawodowej. Mój brat ma na imię Łukasz. On ma 17 lat, chodzi do szkoły zawodowej. Moja mama ma na imię Lidia. Ona ma 41 lat, z zawodu jest cukierniczką. Mój tato ma na imię Zbigniew. On ma 41 lat, z zawodu jest tokarzem(ślusiarzem). Moja babcia ma na imię Ewa. Ona ma 63 lata, z zawodu jest krawcową. Mój dziadek ma na imię Ireneusz. On ma 72 lata, z zawodu jest rolnikiem. Moja ciocia ma na imię Syliwa . Ona ma 35 lat, z zawodu jest fryzjerką. Moja ciocia ma na imię Izabella. Ona ma 38 lat, z zawodu jest rolniczką. Moja babcia ma na imię Franciszka. Ona ma 67 lat, z zawodu jest rolniczką. Mój dziadek ma na imię Marian. On ma 70 lat, z zawodu jest drogowiec. Mój wujek ma na imię Stanisław. On ma 43 lat, z zawodu jest kierowca.

Answer 1

mein name ist patrycja . ich habe 13 yahre alt , ich gehe auf der gymnasium .

mein shwester heibst monika . sie habe 16  yahre alt und sie gehe nach der shule  Profi.

mein bruther habe name łukasz  und habe 17 yahre alt und gehe auf Profi shule.

mein muther ist lidia . sie habe 41 yahre alt und sie ist Zuckerdose. 

mein fater ist zbigniew. er habe 41 yahre alt  und ist Schlosser .

Mein Großvaterist der NameIrenäus.Erverfügt über 72Jahre der Besatzungist ein Landwirt.  mein großmuter heibt ewa . sie habe 63 yahre alt und ist Näherin.

mein Tante habe name sylwia sie habe 35 yahre und ist Friseur. 

Meine Tanteist der NameIsabella.Sie ist38 Jahre alt, ist ein professionellerrolniczką.

Meine Großmutterist der NameFrancis.Sie hat67 Jahreder Besetzungrolniczką.Mein Großvaterist der NameMarian.Erverfügt über 70Jahre der Besatzungistroadman.Mein Onkelist der NameStanislav.Erist 43 Jahre alt, ist ein Treibervon Beruf. 

na przyszłość w zadaniach raczej nie musisz opisywać całej rodziny ale tylko najbliższą. :)