Question

Przetłumacz zdania na język rosyjski:

1.To nasza rodzina.Mama,tata,siostra i ja.

2.Kiedy sie ożenie będe mieć swoją rodzine.Wtedy powiem że to moja rodzina,żona,moje dzieci,mój syn i córka

3.Kiedy i gdzie oni wzieli ślub cycwiln.Miesiąc temy w USC (Urząd stanu cywilnego) w Warszawie na starym mieście.

4.Kiedy i gdzie oni wzieli swój ślub Kościelny.Trzy tygodnie temu w kościele w Warszawie.

5.Oni mają slub cekiewny,prawosławny.Związek małżeński zawarty w cerki w Moskwie.

Answer 1

1) Это наша семья. Мама,папа,сестра и я.
2) Когда я оженюсь буду иметь свою семью. Тогда скажу, это моя семья,жена, мои дети, мой сын и дочка.
3) Когда и где они (расписывались)  вступили в гражданский брак. Месяц тому в загсе в Варшаве на старом городе.
4) Когда и где  они венчались (вступили в церковный, брак) Три недели тому в костёле в Варшаве.
5) Они по церковном браке, православном. Бракосочетание совершилось в храме(церкви) в Москве