Question

Przetłumacz zdania na język niemiecki.

Proszę o poprawnie gramatycznie zdania i niekorzystanie z translatorów.

1. Będziemy nocować w domu u dziadka. Ciesze się na ten wyjazd, bo wiem że dziadek ma w tym roku dużo bimbru.

2. W ferie będę jeździć z dziadkiem na snowboardzie, grać w szachy. Planujemy jeździć na jeziorze łyżwami. 26 grudnia dziadek ma 82 urodziny. Zorganizujemy dużą imprezę na całe Zakopane.

Answer 1

1. Wir werden im Haus meines Großvaters übernachten. Ich freue mich auf die Reise, denn ich weiß, dass mein Großvater in diesem Jahr viel selbstgebrannten Schnaps hat.

 

2. In den Winterferien fahre ich mit meinem Großvater Snowboard und spiele Schach. Wir planen, auf einem See Schlittschuh zu laufen. Am 26. Dezember hat mein Großvater seinen 82. Geburtstag. Wir organisieren eine große Party für ganz Zakopane.

Answer 2

1. WIr werden in dem Haus von dem Opa uebernachten. Ich freue mich auf den Ausflug, weil ich weiss das Opa im diesen Jahr viel Bimber hat.

2. In den Ferien werde ich mit meinem Opa auf dem Snowboard fahren und Schach spielen. In unsere Plaenen ist ice-skating auf dem See. Am 26 Dezember hat mein Opa sein 82 Geburtstag. Wir werden eine grosse Party organisieren fuer das ganze Zakopane.