Question

Przetłumacz zdania na j.niem. swieta bozego narodzenia zaczynaja sie 24 grudnia.wieniec adwentowy ma 4 swiece.moj tato zapala swiece w kazda niedziele przed swietami.swiety mikolaj przychodzi do dzieci 6 grudnia.chcesz dostac prezent czy rozge?czy jestes grzeczny?chłopcy majsterkują a dziewczyny robią na drutach.w domu pachnie wypiekami,panuje swiateczny nastroj,dzieci ucza sie koled i wierszy przed bozym narodzeniem.o polnocy idziemy zawsze na pasterkę.kiedy jest 1 gwiazda na niebie?moja mama gotuje barszcz na swieta.my zapraszamy krwenych.oni zycza sb szczescia,zdrowia i wszystkiego najlepszego.czy moj pokoj jest swiatecznie przybrany.czy wy swietujecie w rodzinnym kregu?w mojej rodzinie dzielimy sie zawsze oplatkiem.ciesze sie z nadchodzacych swiat.czy nie ozdabiasz choinki bombkami?gdzie w kosciele stoi szopka?

Answer 1

  Tak powinno być bez błędów;)

 

 Świeta bożego Narodzenia zaczynaja sie 24 grudnia.
Wieniec adwentowy ma 4 świece.
Moj tato zapala świece w każdą niedziele przed świetami.
Świety mikołaj przychodzi do dzieci 6 grudnia.
Chcesz dostac prezent czy rozge?
Czy jestes grzeczny?
Chłopcy majsterkują a dziewczyny robią na drutach.
W domu pachnie wypiekami,panuje świateczny nastroj,dzieci ucza sie kolęd i wierszy przed bożym narodzeniem.
O polnocy idziemy zawsze na pasterkę.
Kiedy jest 1 gwiazda na niebie?
Moja mama gotuje barszcz na świeta.
My zapraszamy krwenych.
Oni życzą sobie szczescia, zdrowia i wszystkiego najlepszego.
Czy moj pokój jest światecznie przybrany.
Czy wy świetujecie w rodzinnym kregu?
W mojej rodzinie dzielimy sie zawsze oplatkiem.
Ciesze sie z nadchodzacych świat.
Czy nie ozdabiasz choinki bombkami?
Gdzie w kosciele stoi szopka?

 

 

Weihnachten beginnen sie 24.Dezember.

Adventskranz mit 4 Kerzen.

Mein Vater zündete Kerzen an jedem Sonntag vor Weihnachten.

Santa Claus kommt zu den Kindern am 6. Dezember.

Wollen Sie ein Geschenk oder eine Stange zu bekommen?

Sind Sie ein guter Junge?

Tinkers Jungen und Mädchen stricken.

Das Haus riecht nach Backwaren, gibt es eine festliche Atmosphäre lernen die Kinder Weihnachtslieder und Gedichte vor Weihnachten.

Um Mitternacht haben wir immer um Mitternacht.

Wenn es ein Stern am Himmel?

Meine Mutter kocht Borscht für den Urlaub.

Wir laden krwenych.

Sie wünschen Glück, Gesundheit und alles Gute.

Ist mein Zimmer ist festlich gekleidet.

Arbeiten Sie in einem Kreis der Familie feiern?

In meiner Familie, wir teilen immer Wafern.

Ich bin froh, der kommenden Welt.

Nicht Dekoration ein Christbaumkugeln?

Wo ist die Krippe in der Kirche?

 

Jeżeli popełniłem błąd napisz dop mnie a postaram się go usunąć ;) życzę 6 z niemieckiego;)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Answer 2

ÜbersetzenSätzej.niem.Weihnachtsferienbeginnen24. Augustgrudnia.wieniecAdvent4swiece.mojDadKerzen angezündetjedenSonntag vorswietami.swietyMikolajum Kinder6grudnia.chceszbekommenein Geschenk odereine Stangeheraus, ob Sieein guter Jungebist?KesselflickerJungen und Mädchenstricken.das Hausriecht wieBackwaren,gibt es einefestliche Atmosphärelernen die KinderWeihnachtsliederund Gedichtevor Gottnarodzeniem.oNorden haben wirimmerpasterkę.kiedyisteinStern am Himmel?Borschtmeine Mutterkocht fürswieta.mykrwenych.onibitteAnfrage SatGlück, Gesundheitund allenajlepszego.czymein Zimmer istfestlichprzybrany.czyfeiern Siein einemKreis der Familie, inmeiner Familie haben wirAktienimmeroplatkiem.cieszeAugustdes kommendenWeihnachtsbaum schmückenswiat.czykeine Kugeln: Wo istdie Krippein der Kirche?