Question

Przetłumacz zdania:
1. Wszyscy dbamy o bezpieczeństwo i higienę pracy.
2. Nie powinniśmy tu zostawac, to zbyt niebezpieczne.
3. Piszę do Państwa w sprawie kontroli.
4. Gdzie dostaniemy odpowiednie narzędzia??
5. To jest niebezpieczne dla Twojego zdrowia.
6. To wbrew prawu w naszym kraju.
7. Nie wszyscy potrafimy korzystac z tych maszyn.
8. Proszę o przesłanie mi wszystkich szczegółów.
9. Zebranie odbędzie się jutro o godz. 10:00 rano.
10. Musimy dbac o bezpieczne warunki.

Answer 1

1. We all take care of danger and work hygiene.
2. We ought not to stay here, it's too dangerous.
3. I'm writing to you in reference to the control.
4. Where can we get the proper tools?
5. It's dangerous for your health.
6. It's against the law in our country.
7. Not everyone can use these machines.
8. I'm asking you to send me all the details.
9. The gathering is being holded tomorrow at 10 a.m.
10. We have to take care for safe conditions.

Answer 2

1. All of us care about occupational safety and health.
2. We shouldn't stay here, it's too dangerous.
3. I'm writing to with regard to an audit.
4. Where can we get the proper tools?
5. It's dangerous to your health.
6. It's against the law in our country.
7. Not all of us can use these machines.
8. Please send me all the details.
9. The gathering will be held tomorrow at 10 a.m.
10. We have care  about safe.... - warunki czego? Pracy?.